Circuit Biscuit – 14-03-2026 – Joué-lès-Tours

Festival de spectacles pour les tout-petits. Du 14 au 28 mars, la 26e édition du festival Circuit Biscuit prend place aux quatre coins de la ville, dans les structures culturelles, les lieux d’accueil de l’enfance et des familles, mais aussi à Tours et Ballan-Miré. Lancement du festival samedi 14 mars à l'Espace Malraux avec un après-midi d'ateliers parents-enfants ouverts à tous

Festival of shows for toddlers. From March 14 to 28, the 26th edition of the Circuit Biscuit festival takes place in the four corners of the city, in cultural structures, children?s and family centres, as well as in Tours and Ballan-Miré. The festival kicks off on Saturday March 14 at Espace Malraux with an afternoon of parent-child workshops open to all

Festival mit Aufführungen für Kleinkinder. Vom 14. bis 28. März findet die 26. Ausgabe des Festivals Circuit Biscuit an allen Ecken der Stadt statt, in kulturellen Einrichtungen, an Orten, die Kinder und Familien betreuen, aber auch in Tours und Ballan-Miré. Start des Festivals am Samstag, den 14. März im Espace Malraux mit einem Nachmittag voller Eltern-Kind-Workshops, an dem alle teilnehmen können

Festival met voorstellingen voor peuters. Van 14 tot 28 maart vindt het 26e Circuit Biscuit festival overal in de stad plaats, in culturele locaties, kinder- en gezinscentra, maar ook in Tours en Ballan-Miré. Het festival begint op zaterdag 14 maart in de Espace Malraux met een middag vol ouder-kind workshops voor iedereen

Festival de espectáculos para niños pequeños. Del 14 al 28 de marzo, el 26º festival Circuit Biscuit se celebra por toda la ciudad, en espacios culturales, centros infantiles y familiares, así como en Tours y Ballan-Miré. El festival comienza el sábado 14 de marzo en el Espace Malraux con una tarde de talleres para padres e hijos abierta a todos

Festival di spettacoli per bambini. Dal 14 al 28 marzo, il 26° Festival del Circuito del Biscotto si svolge in tutta la città, in luoghi culturali, centri per bambini e famiglie, oltre che a Tours e Ballan-Miré. Il festival prende il via sabato 14 marzo all'Espace Malraux con un pomeriggio di laboratori per genitori e figli aperti a tutti