Cinémapéro – 21-07-2026 – Le Chambon-sur-Lignon

Projection d'un court-métrage suivie de discussions autour d'un apéritif pensé pour l'occasion. Tout le monde est bienvenu.

Screening of a short film followed by discussion over a specially designed aperitif. All are welcome.

Vorführung eines Kurzfilms mit anschließender Diskussion bei einem für diesen Anlass ausgedachten Aperitif. Alle sind herzlich willkommen.

Vertoning van een korte film gevolgd door discussies onder het genot van een speciaal samengesteld aperitief. Iedereen is welkom.

Proyección de un cortometraje seguida de un debate en torno a un aperitivo creado especialmente para la ocasión. Todo el mundo es bienvenido.

Proiezione di un cortometraggio seguita da discussioni su un aperitivo appositamente creato. Tutti sono i benvenuti.