CINEMAGIN'ACTION – 28-07-2025 – Pissos

A cinémagin'action nous assumons notre addiction au cinéma , à la musique et aux rencontres improbables . Notre terrain de jeu : sous les étoiles. Chaque soir cinémagin'action investit un lieu différent, sur des sites patrimoniaux emblématiques ou méconnus,avant de s'installer pour la soirée finale sous les pins de l'airial de pissos Festival de cinéma itinérant, à Pissos, Commensacq, Solférino, Liposthey, A partir de 19h30 : apéro et repas 21h : concert 22h15 : projection en plein air, sous les étoiles… Lundi 28/07 – Commensacq Mardi 29/07 – Solférino Mercredi 30/07 – Bourg de Pissos Jeudi 31/07 – Liposthey Vendredi 01/08 – Trensacq (à confirmer) Samedi 02/08 – Airial de Pissos

At cinémagin'action we embrace our addiction to cinema, music and unlikely encounters. Our playground: under the stars. Each evening, cinémagin'action takes over a different location, on emblematic or little-known heritage sites, before settling in for the final evening under the pines of the pissos airial Travelling film festival, in Pissos, Commensacq, Solférino, Liposthey, From 7:30pm: aperitif and meal 9pm: concert 10:15pm: outdoor screening under the stars… Monday 28/07 – Commensacq Tuesday 29/07 – Solférino Wednesday 30/07 – Bourg de Pissos Thursday 07/31 – Liposthey Friday 01/08 – Trensacq (to be confirmed) Saturday 02/08 – Airial de Pissos

Bei cinémagin'action stehen wir zu unserer Sucht nach Kino, Musik und unwahrscheinlichen Begegnungen. Unser Spielplatz: unter dem Sternenhimmel. Jeden Abend wird cinémagin'action an einem anderen Ort aufgeführt, an symbolträchtigen oder unbekannten Orten des Kulturerbes, bevor wir uns für den letzten Abend unter den Pinien des Airial de Pissos niederlassen Wanderfilmfestival, in Pissos, Commensacq, Solférino, Liposthey, Ab 19.30 Uhr: Aperitif und Essen 21 Uhr: Konzert 22.15 Uhr: Filmvorführung unter freiem Himmel, unter den Sternen… Montag 28/07 – Commensacq Dienstag 29/07 – Solférino Mittwoch 30/07 – Bourg de Pissos Donnerstag 31/07 – Liposthey Freitag 01/08 – Trensacq (noch zu bestätigen) Samstag 02/08 – Airial de Pissos

Bij cinémagin'action omarmen we onze verslaving aan film, muziek en onwaarschijnlijke ontmoetingen. Onze speeltuin: onder de sterren. Elke avond neemt cinémagin'action een andere locatie in beslag, op emblematische of weinig bekende erfgoedlocaties, voordat we ons voor de laatste avond installeren onder de dennenbomen van de pissos airial Reizend filmfestival, in Pissos, Commensacq, Solférino, Liposthey, Vanaf 19.30 uur: aperitief en maaltijd 21.00 uur: concert 22.15 uur: openluchtvoorstelling onder de sterren… Maandag 28/07 – Commensacq Dinsdag 29/07 – Solférino Woensdag 30/07 – Bourg de Pissos Donderdag 31/07 – Liposthey Vrijdag 01/08 – Trensacq (te bevestigen) Zaterdag 02/08 – Airial de Pissos

En cinémagin'action abrazamos nuestra adicción al cine, la música y los encuentros insólitos. Nuestro patio de recreo: bajo las estrellas. Cada noche, cinémagin'action ocupa un lugar diferente, en lugares emblemáticos o poco conocidos del patrimonio, antes de instalarse para la velada final bajo los pinos del airial de pissos Festival de cine itinerante, en Pissos, Commensacq, Solférino, Liposthey, A partir de las 19.30 h: aperitivo y comida 21:00 h: concierto 22.15 h: proyección al aire libre bajo las estrellas… Lunes 28/07 – Commensacq Martes 29/07 – Solférino Miércoles 30/07 – Bourg de Pissos Jueves 31/07 – Liposthey Viernes 01/08 – Trensacq (por confirmar) Sábado 02/08 – Airial de Pissos

A cinémagin'action abbracciamo la nostra dipendenza da cinema, musica e incontri improbabili. Il nostro parco giochi: sotto le stelle. Ogni sera, cinémagin'action si sposta in un luogo diverso, in siti emblematici o poco conosciuti del patrimonio, prima di sistemarsi per la serata finale sotto i pini del pissos airial Festival del cinema itinerante, a Pissos, Commensacq, Solférino, Liposthey, Dalle 19.30: aperitivo e pasto ore 21.00: concerto ore 22.15: proiezione all'aperto sotto le stelle… Lunedì 28/07 – Commensacq Martedì 29/07 – Solférino Mercoledì 30/07 – Bourg de Pissos Giovedì 31/07 – Liposthey Venerdì 01/08 – Trensacq (da confermare) Sabato 02/08 – Airial de Pissos