Cinema | Silence on goûte "PIL" – 17-09-2025 – Creysse

Silence on goûte : « Pil » De Julien Fournet. 1h 29min | Aventure, Animation, Fantastique. A partir de 6 ans Synopsis : Pil, une petite orpheline, vit dans les rues de la cité de Roc-en-Brume. Avec ses trois fouines apprivoisées, elle survit en allant chiper de la nourriture dans le château du sinistre régent Tristain, qui usurpe le trône. Un beau jour, pour échapper aux gardes qui la poursuivent, Pil se déguise en enfilant une robe de princesse. La voilà alors embarquée malgré elle dans une quête folle et délirante pour sauver Roland, l’héritier du trône victime d’un enchantement et transformé en… chapoul (moitié chat, moitié poule). Une aventure qui va bouleverser tout le royaume et apprendre à Pil que la noblesse peut se trouver en chacun de nous. Entrée gratuite sur inscription : Bibliothèque de Creysse

Silence on goûte : " Pil " By Julien Fournet. 1h 29min | Adventure, Animation, Fantasy. Ages 6 and up Synopsis: Pil, a little orphan, lives on the streets of Roc-en-Brume. With her three tame weasels, she survives by stealing food from the castle of the sinister Regent Tristain, who usurps the throne. One day, to escape the guards chasing her, Pil disguises herself in a princess dress. She then embarks on a wild and wacky quest to save Roland, the enchanted heir to the throne, who has been transformed into a? chapoul (half cat, half hen). An adventure that will turn the whole kingdom upside down, and teach Pil that nobility can be found in everyone. Free admission with registration: Bibliothèque de Creysse

Silence on goûte: "Pil" Von Julien Fournet. 1h 29min | Abenteuer, Animation, Fantasy. Ab 6 Jahren Synopsis: Pil, ein kleines Waisenkind, lebt in den Straßen der Stadt Roc-en-Brume. Mit ihren drei zahmen Wieseln hält sie sich über Wasser, indem sie im Schloss des finsteren Regenten Tristain, der den Thron an sich reißt, nach Essen stiehlt. Um den Wachen zu entkommen, die sie verfolgen, verkleidet sich Pil eines Tages als Prinzessin. So gerät sie unfreiwillig in eine verrückte Suche, um Roland zu retten, den Thronfolger, der verzaubert wurde und sich in ein Chapoul (halb Katze, halb Huhn) verwandelt hat. Ein Abenteuer, das das ganze Königreich erschüttert und Pil lehrt, dass der Adel in jedem von uns stecken kann. Freier Eintritt nach Anmeldung: Bibliothek Creysse

Stilte op goût : " Pil " Door Julien Fournet. 1u 29min | Avontuur, Animatie, Fantasie. Vanaf 6 jaar Synopsis: Pil, een klein weeskind, leeft in de straten van Roc-en-Brume. Samen met haar drie tamme wezels overleeft ze door voedsel te stelen uit het kasteel van de sinistere regent Tristain, die de troon aan het overnemen is. Op een dag vermomt Pil zich door een prinsessenjurk aan te trekken om te ontsnappen aan de bewakers die haar achtervolgen. Tegen haar wil begint ze aan een doldwaze zoektocht om Roland te redden, de troonopvolger die het slachtoffer is geworden van een betovering en is veranderd in een chapoul (half kat, half kip). Het is een avontuur dat het hele koninkrijk op zijn kop zal zetten en Pil zal leren dat adel in iedereen te vinden is. Gratis toegang met registratie: Bibliotheek Creysse

Silence on goût : " Pil " Por Julien Fournet. 1h 29min | Aventura, Animación, Fantasía. A partir de 6 años Sinopsis: Pil, una pequeña huérfana, vive en las calles de Roc-en-Brume. Con sus tres comadrejas domesticadas, sobrevive robando comida en el castillo del siniestro Regente Tristain, que está usurpando el trono. Un día, para escapar de los guardias que la persiguen, Pil se disfraza poniéndose un vestido de princesa. En contra de su voluntad, se embarca en una alocada búsqueda para salvar a Roland, el heredero del trono que ha sido víctima de un encantamiento y se ha transformado en un… chapoul (mitad gato, mitad gallina). Una aventura que pondrá patas arriba todo el reino y enseñará a Pil que la nobleza está en todas partes. Entrada gratuita previa inscripción: Biblioteca Creysse

Silence on goût : " Pil " Di Julien Fournet. 1h 29min | Avventura, Animazione, Fantasy. Dai 6 anni in su Sinossi: Pil, una piccola orfana, vive per le strade di Roc-en-Brume. Con le sue tre donnole addomesticate, sopravvive rubando cibo dal castello del sinistro reggente Tristain, che sta usurpando il trono. Un giorno, per sfuggire alle guardie che la inseguono, Pil si traveste indossando un abito da principessa. Contro la sua volontà, si imbarca in una folle ricerca per salvare Roland, l'erede al trono che è caduto vittima di un incantesimo ed è stato trasformato in un chapoul (metà gatto e metà gallina). Un'avventura che metterà a soqquadro l'intero regno e insegnerà a Pil che la nobiltà si trova in tutti. Ingresso libero con iscrizione: Biblioteca Creysse