Cinéma plein air des maisons de quartier – 18-07-2025 – Pontarlier

Organisé le collectif PARLONCAP (Pareuses / Longs Traits / Capucins) avec le soutient de la ville Pontarlier, la CCGP, la région BFC, le cinéma Olympia. Cinéma en plein-air de l'été ! Gratuit et ouvert à tous. Repli salle Morand en cas de mauvais temps.

Organised by the PARLONCAP collective (Pareuses / Longs Traits / Capucins) with the support of the town of Pontarlier, the CCGP, the BFC region and the Olympia cinema. The open-air cinema of the summer! Free and open to all. Back-up at Salle Morand in case of bad weather.

Organisiert vom Kollektiv PARLONCAP (Pareuses / Longs Traits / Capucins) mit der Unterstützung der Stadt Pontarlier, der CCGP, der Region BFC und des Olympia-Kinos. Open-Air-Kino des Sommers! Kostenlos und für alle zugänglich. Ausweichen in den Salle Morand bei schlechtem Wetter.

Georganiseerd door het collectief PARLONCAP (Pareuses / Longs Traits / Capucins) met de steun van de stad Pontarlier, het CCGP, de regio BFC en de bioscoop Olympia. De openluchtbioscoop van de zomer! Gratis en open voor iedereen. Back-up in Salle Morand bij slecht weer.

Organizado por el colectivo PARLONCAP (Pareuses / Longs Traits / Capucins) con el apoyo de la ciudad de Pontarlier, el CCGP, la región BFC y el cine Olympia. ¡El cine al aire libre del verano! Gratuito y abierto a todos. En caso de inclemencias meteorológicas, habrá una sesión de apoyo en la sala Morand.

Organizzato dal collettivo PARLONCAP (Pareuses / Longs Traits / Capucins) con il sostegno della città di Pontarlier, del CCGP, della regione BFC e del cinema Olympia. Il cinema all'aperto dell'estate! Gratuito e aperto a tutti. In caso di maltempo, il cinema di riserva è alla Salle Morand.