Cinéma : Nouveaux copains à Puffin Rock aux Templiers – 26-08-2026 – Montélimar

De jour comme de nuit, la vie s’écoule paisiblement pour les habitants de Puffin Rock. L’arrivée d’un vol de macareux chassés de leur île par une tempête, réjouit la colonie de la jeune Oona qui les accueille à bras ouverts :

Day and night, life flows peacefully for the inhabitants of Puffin Rock. The arrival of a flock of puffins driven from their island by a storm delights the colony, and young Oona welcomes them with open arms:

Tag und Nacht verläuft das Leben für die Bewohner von Puffin Rock friedlich. Die Ankunft eines Schwarms Papageientaucher, die durch einen Sturm von ihrer Insel vertrieben wurden, erfreut die Kolonie der jungen Oona, die sie mit offenen Armen empfängt:

Zowel overdag als ’s nachts verloopt het leven vredig voor de bewoners van Puffin Rock. De komst van een zwerm papegaaiduikers die door een storm van hun eiland zijn verdreven, verheugt de kolonie van de jonge Oona, die hen met open armen ontvangt:

Tanto de día como de noche, la vida transcurre plácidamente para los habitantes de Puffin Rock. La llegada de una bandada de frailecillos, expulsados de su isla por una tormenta, alegra a la colonia de la joven Oona, que los recibe con los brazos abiertos:

Sia di giorno che di notte, la vita scorre tranquilla per gli abitanti di Puffin Rock. L’arrivo di uno stormo di pulcinelle di mare, cacciate dalla loro isola da una tempesta, rallegra la colonia della giovane Oona, che le accoglie a braccia aperte: