Cinéma : "L'effacement" – 23-06-2025 – Mur-de-Barrez

Interdit – 12 ans Réda vit chez ses parents dans un quartier bourgeois d'Alger. Il occupe un poste dans la plus grande entreprise d’hydrocarbures du pays dirigée par son père, un homme froid et autoritaire. Sous tous ces vernis apparents, Réda dissimule un mal-être profond. Un jour, le père meurt et un événement inattendu se produit : le reflet de Réda disparaît du miroir…

Forbidden – 12 years Réda lives with his parents in a middle-class district of Algiers. He holds a job in the country?s biggest oil and gas company, run by his father, a cold, authoritarian man. Underneath all this apparent veneer, Réda conceals a deep-seated malaise. One day, when his father dies, something unexpected happens: Réda's reflection disappears from the mirror?

Verboten – 12 Jahre Réda lebt bei seinen Eltern in einem bürgerlichen Viertel von Algier. Er hat eine Stelle in der größten Kohlenwasserstofffirma des Landes, die von seinem Vater, einem kalten und autoritären Mann, geleitet wird. Unter all dem äußeren Schein verbirgt Réda ein tiefes Unbehagen. Als der Vater eines Tages stirbt, passiert etwas Unerwartetes: Rédas Spiegelbild verschwindet

Verboden – 12 jaar Réda woont met zijn ouders in een middenklasse wijk van Algiers. Hij heeft een baan bij het grootste olie- en gasbedrijf van het land, dat wordt geleid door zijn vader, een kille, autoritaire man. Onder dit ogenschijnlijke vernis verbergt Réda een diepgewortelde malaise. Op een dag sterft zijn vader en gebeurt er iets onverwachts: Réda's spiegelbeeld verdwijnt uit de spiegel

Prohibido – 12 años Réda vive con sus padres en un barrio de clase media de Argel. Trabaja en la mayor empresa petrolera y de gas del país, dirigida por su padre, un hombre frío y autoritario. Bajo esta aparente apariencia, Réda oculta un profundo malestar. Un día, su padre muere y ocurre algo inesperado: el reflejo de Réda desaparece del espejo..

Proibito – 12 anni Réda vive con i genitori in un quartiere borghese di Algeri. Ha un lavoro nella più grande compagnia petrolifera e del gas del paese, gestita dal padre, un uomo freddo e autoritario. Sotto questa apparente facciata, Réda nasconde un malessere profondo. Un giorno, il padre muore e accade qualcosa di inaspettato: il riflesso di Réda scompare dallo specchio?