Description
Dans un futur proche, Paris a été divisé en 3 zones qui séparent les classes sociales et où l’intelligence artificielle ALMA a révolutionné le travail de la police. Jusqu’à ce que son inventeur soit assassiné et que Salia et Zem, deux policiers que tout oppose, soient forcés à collaborer pour mener l’enquête.
English
In the not-too-distant future, Paris has been divided into 3 zones by social class, and the artificial intelligence ALMA has revolutionized police work. Until its inventor is murdered, and Salia and Zem, two policemen who have nothing in common, are forced to work together to investigate.
Deutsch
In der nahen Zukunft wurde Paris in drei Zonen aufgeteilt, die die sozialen Klassen voneinander trennen. Die künstliche Intelligenz ALMA hat die Polizeiarbeit revolutioniert. Bis ihr Erfinder ermordet wird und die beiden gegensätzlichen Polizisten Salia und Zem gezwungen sind, bei den Ermittlungen zusammenzuarbeiten.
Dutch
In de niet al te verre toekomst is Parijs verdeeld in 3 zones volgens sociale klasse en heeft de kunstmatige intelligentie ALMA een revolutie teweeggebracht in het politiewerk. Totdat de uitvinder wordt vermoord en Salia en Zem, twee politieagenten die niets met elkaar gemeen hebben, gedwongen worden samen te werken om het te onderzoeken.
Español
En un futuro no muy lejano, París se ha dividido en 3 zonas por clases sociales, y la inteligencia artificial ALMA ha revolucionado el trabajo policial. Hasta que su inventor es asesinado y Salia y Zem, dos policías que no tienen nada en común, se ven obligados a trabajar juntos para investigar.
Italiano
In un futuro non troppo lontano, Parigi è stata divisa in tre zone per classe sociale e l'intelligenza artificiale ALMA ha rivoluzionato il lavoro della polizia. Finché il suo inventore non viene assassinato e Salia e Zem, due poliziotti che non hanno nulla in comune, sono costretti a lavorare insieme per indagare.