Théâtre – Le père noël est une ordure – 15-11-2025 – Montreuil-Bellay

On y touche ou pas…On regarde la énième rediffusion à la télé. On en oublierait presque la première représentation le 1er octobre 1979 par la troupe du Splendid dans sa version théâtre ! Les personnages, les répliques sont cultes. Cette pièce existe, un véritable monument à revisiter sans en perdre la substance. Une fois n'est pas coutume, l'écriture est faite…Il reste le chapitre de la mise en scène avec son lot de comédiens et d'interprétations. PRECISIONS HORAIRES : Samedi 15 novembre 2025 à partir de 20h30.

To touch it or not… We watch the umpteenth rerun on TV. We almost forget the first performance on October 1, 1979 by the Splendid troupe in its theatrical version! The characters and lines are cult. This play exists, a veritable monument to be revisited without losing its substance. For once, the writing is done… What remains is the staging, with all its actors and performances. SCHEDULE DETAILS : Saturday, November 15, 2025 from 8.30pm.

Man fasst es an oder nicht… Man schaut sich die x-te Wiederholung im Fernsehen an. Man vergisst fast die erste Aufführung am 1. Oktober 1979 durch die Truppe des Splendid in ihrer Theaterversion! Die Figuren und die Sprüche sind Kult. Dieses Stück existiert, ein echtes Monument, das man wieder aufleben lassen kann, ohne seine Substanz zu verlieren. Einmal ist keinmal, das Schreiben ist getan… Es bleibt das Kapitel der Inszenierung mit seinen vielen Schauspielern und Interpretationen. ZEITANGABEN: Samstag, 15. November 2025, ab 20.30 Uhr.

Je raakt het aan of je doet het niet… Je kijkt naar de zoveelste herhaling op tv. Je vergeet bijna de eerste voorstelling op 1 oktober 1979 door de theatergroep Splendid! De personages en lijnen zijn cult. Dit toneelstuk bestaat, een waar monument om opnieuw te worden opgevoerd zonder aan inhoud in te boeten. Voor één keer is het geschreven… Wat overblijft is de enscenering, met al zijn acteurs en uitvoeringen. TIJDSTIPPEN : Zaterdag 15 november 2025 vanaf 20.30 uur.

O te toca o no te toca… Ves la enésima reposición en la tele. Casi olvidas la primera representación, el 1 de octubre de 1979, a cargo de la compañía de teatro Splendid Los personajes y los diálogos son de culto. Esta obra existe, un verdadero monumento que hay que volver a visitar sin perder su sustancia. Por una vez, la escritura está hecha… Lo que queda es la puesta en escena, con todos sus actores e interpretaciones. DETALLES DEL HORARIO : Sábado 15 de noviembre de 2025 a partir de las 20.30 h.

O lo tocchi o non lo tocchi… Guardi l'ennesima replica in TV. Quasi dimentichi la prima rappresentazione del 1° ottobre 1979 da parte della compagnia teatrale Splendid! I personaggi e le battute sono un cult. Questo spettacolo esiste, un vero e proprio monumento da rivisitare senza perdere la sua sostanza. Per una volta, la scrittura è fatta… Ciò che resta è la messa in scena, con tutti i suoi attori e le sue interpretazioni. DETTAGLI DI TEMPO : Sabato 15 novembre 2025 dalle 20.30.