Cinéma en plein air – Shrek 1 & 2 + concert – 21-05-2026 – Metz

Sortez les plaids et les pop corn ! Pour terminer l'année universitaire, on te donne rendez-vous pour une soirée magique en plein air sur le parking derrière la Maison de l'étudiant sur l'île du Saulcy. Au programme : de la bonne humeur, un concert et deux films cultes ! 19h30 – Accueil du public à partir de 19h30 – 20h – Concert de l'Orchestre Universitaire de Metz La soirée commence en musique ! Laissez-vous emporter par les mélodies de l'Orchestre Universitaire de Metz le temps d'un concert en plein air, avant que la magie du grand écran ne prenne le relais. 21h15 – Projection de Shrek 1 & 2 Retrouve l'ogre vert le plus attachant du cinéma pour une double séance exceptionnelle ! Shrek, Fiona, l'Âne et toute la bande sont de retour pour te faire rire, chanter et peut-être même pleurer deux ou trois petites larmes. Que tu sois nostalgique ou néophyte, c'est une soirée à ne pas manquer ! Bar et vente de pop corn sur place – de quoi grignoter et trinquer sous les étoiles. Entrée libre • Parking de la Ville de Metz, derrière la Maison de l'étudiant.

Get out the plaids and popcorn! To round off the university year, we're inviting you to a magical open-air evening in the parking lot behind the Maison de l'étudiant on the Ile du Saulcy. On the program: a good time, a concert and two cult films! 7:30 pm – Public welcome from 7:30 pm onwards 8pm – Concert by the Metz University Orchestra The evening begins with music! Let yourself be carried away by the melodies of the Orchestre Universitaire de Metz during an open-air concert, before the magic of the big screen takes over. 9:15pm – Screening of Shrek 1 & 2 Join cinema's most endearing green ogre for an exceptional double screening! Shrek, Fiona, Donkey and all the gang are back to make you laugh, sing and maybe even cry a tear or two. Whether you're a nostalgic fan or a newcomer, this is an evening you won't want to miss! Bar and popcorn sales on site – plenty to nibble and toast under the stars. Admission free? Parking de la Ville de Metz, behind the Maison de l'étudiant.

Holt die Plaids und das Popcorn raus! Zum Abschluss des akademischen Jahres verabreden wir uns mit dir zu einem magischen Abend unter freiem Himmel auf dem Parkplatz hinter dem Maison de l'étudiant auf der Île du Saulcy. Auf dem Programm stehen gute Laune, ein Konzert und zwei Kultfilme! 19:30 Uhr – Empfang des Publikums ab 19:30 Uhr – 20 Uhr – Konzert des Orchestre Universitaire de Metz Der Abend beginnt mit Musik! Lassen Sie sich von den Melodien des Orchestre Universitaire de Metz während eines Konzerts unter freiem Himmel mitreißen, bevor die Magie der großen Leinwand das Zepter übernimmt. 21.15 Uhr – Vorführung von Shrek 1 & 2 Erleben Sie den liebenswertesten grünen Oger des Kinos in einer außergewöhnlichen Doppelvorstellung! Shrek, Fiona, der Esel und die ganze Bande sind wieder da, um dich zum Lachen, Singen und vielleicht sogar zum Weinen zu bringen. Egal, ob du Nostalgiker oder Neuling bist, diesen Abend darfst du nicht verpassen! Bar und Popcornverkauf vor Ort – etwas zum Knabbern und Anstoßen unter dem Sternenhimmel. Eintritt frei ? Parkplatz der Stadt Metz, hinter dem Maison de l'étudiant.

Haal de plaids en popcorn tevoorschijn! Om het universiteitsjaar af te sluiten, organiseren we een magisch openluchtfeest op de parkeerplaats achter het Maison de l'étudiant op het Ile du Saulcy. Op het programma: gezelligheid, een concert en twee cultfilms! 19u30 – Publiek welkom vanaf 19u30 20u00 – Concert van het universitair orkest van Metz De avond begint met muziek! Laat je meeslepen door de melodieën van het universiteitsorkest van Metz tijdens een openluchtconcert, voordat de magie van het witte doek de overhand neemt. 21.15 uur – Vertoning van Shrek 1 & 2 Sluit je aan bij de meest vertederende groene oger van de cinema voor een uitzonderlijke dubbele vertoning! Shrek, Fiona, Donkey en de hele bende zijn terug om je te laten lachen, zingen en misschien zelfs een traantje weg te pinken. Of je nu een nostalgische fan bent of een nieuwkomer, dit is een avond die je niet wilt missen! Bar- en popcornverkoop ter plekke – genoeg te knabbelen en te proosten onder de sterrenhemel. Gratis toegang ? Parking de la Ville de Metz, achter het Maison de l'étudiant.

¡Saca los cuadros y las palomitas! Para despedir el año universitario, te proponemos una fiesta mágica al aire libre en el aparcamiento situado detrás de la Maison de l'étudiant, en la isla de Saulcy. En el programa: diversión, un concierto y dos películas de culto 19.30 h – Acogida del público a partir de las 19.30 h 20.00 h – Concierto de la Orquesta de la Universidad de Metz La velada comienza con música Déjese llevar por las melodías de la Orquesta de la Universidad de Metz durante un concierto al aire libre, antes de que la magia de la gran pantalla tome el relevo. 21.15 h – Proyección de Shrek 1 y 2 Acompañe al ogro verde más entrañable del cine en una doble proyección excepcional Shrek, Fiona, Burro y toda la pandilla regresan para hacerte reír, cantar e incluso llorar. Tanto si eres un fan nostálgico como un recién llegado, ¡esta es una velada que no querrás perderte! Bar y venta de palomitas in situ: mucho para picar y brindar bajo las estrellas. Entrada gratuita ? Parking de la Ville de Metz, detrás de la Maison de l'étudiant.

Tirate fuori i plaid e i popcorn! Per concludere l'anno universitario, vi proponiamo una magica festa all'aperto nel parcheggio dietro la Maison de l'étudiant sull'Ile du Saulcy. In programma: divertimento, concerto e due film cult! ore 19.30 – Accoglienza del pubblico dalle 19.30 ore 20.00 – Concerto dell'Orchestra dell'Università di Metz La serata inizia con la musica! Lasciatevi trasportare dalle melodie dell'Orchestra dell'Università di Metz durante un concerto all'aperto, prima che la magia del grande schermo prenda il sopravvento. 21.15 – Proiezione di Shrek 1 e 2 Unitevi all'orco verde più simpatico del cinema per una doppia proiezione eccezionale! Shrek, Fiona, Ciuchino e tutta la banda sono tornati per farvi ridere, cantare e forse anche piangere qualche lacrima. Che siate fan nostalgici o neofiti, questa è una serata da non perdere! Bar e popcorn in vendita sul posto: un sacco di cose da sgranocchiare e brindare sotto le stelle. Ingresso libero? Parking de la Ville de Metz, dietro la Maison de l'étudiant.