Cinéma en plein air à Chavannes – 23-08-2025 – Chavannes

Assistez à une nouvelle soirée ciné en plein air sur le stade de Chavannes dès 21h30. Une petite restauration et buvette seront assurés. En cas de mauvais temps la séance sera proposée à la salle des fêtes. "L'école Buissonnière : Dans les années 1930, Paul, orphelin parisien, est envoyé en Sologne chez un couple de gardiens de domaine. Là, il découvre la nature sauvage aux côtés d’un braconnier attachant, Totoche. Paul va faire l’apprentissage de la vie mais aussi celui de la forêt et de ses secrets. Un secret encore plus lourd pèse sur le domaine, car Paul n’est pas venu là par hasard…

Attend a new open-air cinema evening on the Chavannes stadium from 9.30pm. Don't forget to bring your own chairs and plaid, and we'll be serving snacks and refreshments. In case of bad weather, the film will be shown in the village hall.

Erleben Sie ab 21:30 Uhr einen neuen Filmabend unter freiem Himmel im Stadion von Chavannes. Denken Sie daran, Ihre Stühle und Decken mitzubringen. Für kleine Snacks und Getränke ist gesorgt. Bei schlechtem Wetter findet die Vorstellung im Festsaal statt.

Kom vanaf 21.30 uur naar de openluchtbioscoop in het Chavannes-stadion. Vergeet niet om je eigen stoelen en dekens mee te nemen, en er zal een snackbar en versnaperingen zijn. Bij slecht weer wordt de film in het dorpshuis vertoond.

Asista a una nueva sesión de cine al aire libre en el estadio de Chavannes a partir de las 21.30 horas. No olvide traer sus propias sillas y mantas, y habrá un bar y refrescos. En caso de mal tiempo, la película se proyectará en la sala del pueblo.

Unisciti a noi per un'altra serata di cinema all'aperto allo stadio di Chavannes a partire dalle 21.30. Non dimenticate di portare sedie e coperte e ci sarà uno snack bar e un rinfresco. In caso di maltempo, il film sarà proiettato nella sala del villaggio.