Cinéma en plein air – 27-08-2025 – Marciac

Seul, entre amis ou en famille, venez passer un moment sous les étoiles. Entrez dans un monde où les étoiles deviennent les projecteurs et la brise nocturne devient la trame sonore et imaginez-vous, assis confortablement sous un ciel scintillant : c'est une soirée de cinéma en plein air. La magie commence dès que le soleil se couche et que la toile blanche prend vie, baignée dans une lueur douce. Sur l'écran géant, les personnages prennent vie, les paysages se déploient et les histoires se déroulent, dans une atmosphère collective de partage et de connexion. Une projection réalisée avec le tout nouvel équipement numérique de haute définition de Ciné Europe. Le film du jour sera : E.T., l'extraterrestre, de Steven Spielberg, sorti en 1982. Synopsis : Une soucoupe volante atterrit en pleine nuit près de Los Angeles. Quelques extraterrestres, envoyés sur Terre en mission d'exploration botanique, sortent de l'engin, mais un des leurs s'aventure au-delà de la clairière où se trouve la navette. Celui-ci se dirige alors vers la ville. C'est sa première découverte de la civilisation humaine. Bientôt traquée par des militaires et abandonnée par les siens, cette petite créature apeurée se nommant E.T. se réfugie dans une résidence de banlieue.

Alone, with friends or family, come and enjoy a moment under the stars. Enter a world where the stars become the spotlights and the night breeze becomes the soundtrack, and imagine yourself sitting comfortably under a glittering sky: it's an evening of open-air cinema. The magic begins as soon as the sun sets and the white canvas comes to life, bathed in a soft glow. On the giant screen, characters come to life, landscapes unfold and stories unfold, in a collective atmosphere of sharing and connection. Produced on Ciné Europe's brand-new high-definition digital equipment. The film of the day will be : E.T., the extraterrestrial, by Steven Spielberg, released in 1982. Synopsis: A flying saucer lands in the middle of the night near Los Angeles. Some aliens, sent to Earth on a botanical exploration mission, emerge from the craft, but one of them ventures beyond the clearing where the shuttle is located. He heads for the city. It's his first discovery of human civilization. Soon hunted down by the military and abandoned by his own people, this frightened little creature calls himself E.T. and takes refuge in a suburban home.

Ob allein, mit Freunden oder der Familie, verbringen Sie einen Moment unter dem Sternenhimmel. Treten Sie ein in eine Welt, in der die Sterne zu den Scheinwerfern und die nächtliche Brise zum Soundtrack wird, und stellen Sie sich vor, wie Sie gemütlich unter einem funkelnden Himmel sitzen: Es ist ein Abend im Freiluftkino. Der Zauber beginnt, sobald die Sonne untergeht und die weiße Leinwand zum Leben erwacht, die in einen sanften Schimmer getaucht ist. Auf der riesigen Leinwand werden die Charaktere lebendig, die Landschaften entfalten sich und die Geschichten entfalten sich, in einer kollektiven Atmosphäre des Teilens und der Verbindung. Eine Projektion, die mit der brandneuen digitalen High-Definition-Ausrüstung von Ciné Europe durchgeführt wurde. Der Film des Tages wird : E.T., der Außerirdische von Steven Spielberg aus dem Jahr 1982. Synopsis: Eine fliegende Untertasse landet mitten in der Nacht in der Nähe von Los Angeles. Einige Außerirdische, die mit einer botanischen Forschungsmission zur Erde geschickt wurden, steigen aus dem Fluggerät aus, doch einer der ihren wagt sich über die Lichtung hinaus, auf der sich die Raumkapsel befindet. Dieser macht sich daraufhin auf den Weg in die Stadt. Dies ist seine erste Entdeckung der menschlichen Zivilisation. Bald wird es von Militärs verfolgt und von seinen eigenen Leuten verlassen. Das verängstigte kleine Wesen namens E.T. sucht Zuflucht in einer Vorstadtsiedlung.

Alleen, met vrienden of familie, kom en breng wat tijd door onder de sterren. Treed binnen in een wereld waar de sterren de schijnwerpers worden en de nachtbries de soundtrack wordt, en stel je voor dat je comfortabel zit onder een glinsterende hemel: het is een avondje openluchtcinema. De magie begint zodra de zon ondergaat en het witte doek tot leven komt, badend in een zachte gloed. Op het gigantische scherm komen personages tot leven, landschappen ontvouwen zich en verhalen ontvouwen zich, in een collectieve sfeer van delen en verbondenheid. Een vertoning met de gloednieuwe digitale high-definition apparatuur van Ciné Europe. De film van de dag is : E.T., the extraterrestrial, van Steven Spielberg, uitgebracht in 1982. Synopsis: Een vliegende schotel landt midden in de nacht in de buurt van Los Angeles. Enkele aliens, die naar de aarde zijn gestuurd voor een botanische verkenningsmissie, stappen uit het vaartuig, maar één van hen waagt zich buiten de open plek waar de shuttle zich bevindt. Hij gaat vervolgens naar de stad. Het was zijn eerste kennismaking met de menselijke beschaving. Dit bange wezentje, dat zichzelf E.T. noemt, wordt al snel opgejaagd door het leger en in de steek gelaten door zijn eigen volk.

Solo, con amigos o en familia, venga a pasar un rato bajo las estrellas. Entre en un mundo donde las estrellas se convierten en los focos y la brisa nocturna en la banda sonora, e imagínese sentado cómodamente bajo un cielo resplandeciente: es una noche de cine al aire libre. La magia comienza en cuanto se pone el sol y la lona blanca cobra vida, bañada en un suave resplandor. En la pantalla gigante, los personajes cobran vida, los paisajes se despliegan y las historias se desarrollan, en una atmósfera colectiva de intercambio y conexión. Una proyección realizada con el nuevo equipo digital de alta definición de Ciné Europe. La película del día será : E.T., el extraterrestre, de Steven Spielberg, estrenada en 1982. Sinopsis: Un platillo volante aterriza en plena noche cerca de Los Ángeles. Algunos extraterrestres, enviados a la Tierra en misión de exploración botánica, salen de la nave, pero uno de ellos se aventura más allá del claro donde se encuentra el transbordador. Se dirige entonces hacia la ciudad. Fue su primer contacto con la civilización humana. Pronto perseguido por los militares y abandonado por los suyos, esta criaturita asustada que se hace llamar E.T. se refugia en una casa de los suburbios.

Da soli, con gli amici o con la famiglia, venite a trascorrere un po' di tempo sotto le stelle. Entrate in un mondo dove le stelle diventano i riflettori e la brezza notturna la colonna sonora, e immaginatevi comodamente seduti sotto un cielo scintillante: è una serata di cinema all'aperto. La magia inizia non appena il sole tramonta e la tela bianca prende vita, immersa in una luce soffusa. Sullo schermo gigante prendono vita i personaggi, si dipanano i paesaggi e si raccontano le storie, in un'atmosfera collettiva di condivisione e connessione. Una proiezione con le nuovissime apparecchiature digitali ad alta definizione di Ciné Europe. Il film del giorno sarà : E.T., l'extraterrestre, di Steven Spielberg, uscito nel 1982. Sinossi: Un disco volante atterra nel cuore della notte vicino a Los Angeles. Alcuni alieni, inviati sulla Terra per una missione di esplorazione botanica, scendono dal mezzo, ma uno di loro si avventura oltre la radura dove si trova la navetta. Si dirige quindi verso la città. È stata la sua prima esposizione alla civiltà umana. Ben presto braccato dai militari e abbandonato dalla sua stessa gente, questo piccolo essere spaventato che si fa chiamare E.T. si rifugia in una casa di periferia.