Description
Séance de 14h30 : CHERS PARENTS
1h 26min | Comédie d Emmanuel Patron avec André Dussollier, Miou-Miou, Arnaud Ducret
Quand Alice et Vincent Gauthier convoquent en urgence leurs trois enfants, la fratrie débarque affolée craignant le pire … mais, bonne nouvelle, leurs parents ont en fait touché le Jackpot ! Le problème : ils ne comptent pas leur donner un centime… Séance de 18H : WALTER LAPIN
1h25, à partir de 6 ans
Walter est le chanceux papa d’une joyeuse bande de petits lapins. Un jour, après un gros choc, il perd la mémoire… et se met à croire qu’il est un véritable super-héros ! Ça tombe bien : sa voisine, une hérissonne intrépide, cherche justement un partenaire pour explorer le monde. Les voilà embarqués dans une incroyable aventure. Mais la bande de petits lapins n’a pas dit son dernier mot : pas question de laisser leur super-papa….
English
2:30 p.m. screening: DEAR PARENTS
1h 26min | Comedy by Emmanuel Patron with André Dussollier, Miou-Miou, Arnaud Ducret
When Alice and Vincent Gauthier urgently summon their three children, the siblings arrive in a panic, fearing the worst? but, good news, their parents have actually hit the jackpot! The problem: they don't intend to give them a penny? 6 p.m. screening: WALTER LAPIN
1:25, ages 6 and up
Walter is the lucky father of a merry band of little rabbits. One day, after a serious shock, he loses his memory? and starts believing he's a real superhero! Just the thing: his neighbor, an intrepid hedgehog, is looking for a partner to explore the world. And so they embark on an incredible adventure. But the band of little rabbits has not said its last word: there's no way they're going to let their super-daddy….
Deutsch
Sitzung um 14:30 Uhr: CHERS PARENTS (Liebe Eltern)
1h 26min | Komödie von Emmanuel Patron mit André Dussollier, Miou-Miou, Arnaud Ducret
Als Alice und Vincent Gauthier ihre drei Kinder zu einem Notfalltermin rufen, tauchen die Geschwister panisch auf und befürchten das Schlimmste… aber die gute Nachricht ist, dass ihre Eltern tatsächlich den Jackpot geknackt haben! Das Problem: Sie haben nicht vor, ihnen auch nur einen Cent zu geben? 18:00 Uhr: WALTER HASE (Kaninchen)
1h25, ab 6 Jahren
Walter ist der glückliche Vater einer fröhlichen Schar kleiner Kaninchen. Eines Tages, nach einem großen Schock, verliert er sein Gedächtnis und beginnt zu glauben, dass er ein echter Superheld ist Da trifft es sich gut, dass seine Nachbarin, eine unerschrockene Igelin, gerade einen Partner sucht, mit dem sie die Welt erkunden kann. Und schon sind die beiden auf einem unglaublichen Abenteuer. Doch die Hasenbande hat noch nicht das letzte Wort: Sie wollen ihren Superpapa nicht allein lassen….
Dutch
14u30 vertoning: DEAR PARENTS
1u 26min | Komedie van Emmanuel Patron met André Dussollier, Miou-Miou, Arnaud Ducret
Wanneer Alice en Vincent Gauthier hun drie kinderen dringend oproepen, komen de broers en zussen in paniek aan. Ze vrezen het ergste, maar het goede nieuws is dat hun ouders de jackpot hebben gewonnen! Het probleem is dat ze niet van plan zijn om hen een cent te geven? 18u voorstelling: WALTER RABBIT
1u25, vanaf 6 jaar
Walter is de gelukkige vader van een vrolijke groep kleine konijntjes. Op een dag, na een grote schok, verliest hij zijn geheugen en begint hij te geloven dat hij een echte superheld is! Precies wat hij nodig heeft: zijn buurman, een onverschrokken egel, is op zoek naar een partner om de wereld te verkennen. En zo beginnen ze aan een ongelooflijk avontuur. Maar de groep konijntjes heeft het laatste woord nog niet gezegd: ze laten hun supervader…. echt niet in de steek!
Español
Proyección 14.30 h: QUERIDOS PADRES
1h 26min | Comedia de Emmanuel Patron con André Dussollier, Miou-Miou, Arnaud Ducret
Cuando Alice y Vincent Gauthier llaman urgentemente a sus tres hijos, los hermanos llegan aterrorizados, temiéndose lo peor… ¡pero la buena noticia es que a sus padres les ha tocado el gordo! El problema es que no piensan darles ni un céntimo? Proyección de las 18h: WALTER RABBIT
1h25, a partir de 6 años
Walter es el afortunado padre de una feliz pandilla de conejitos. Un día, tras un gran susto, pierde la memoria… ¡y empieza a creerse un auténtico superhéroe! Justo lo que necesita: su vecino, un intrépido erizo, busca un compañero para explorar el mundo. Y así se embarcan en una increíble aventura. Pero la banda de conejitos no ha dicho su última palabra: de ninguna manera van a dejar que su superpapi….
Italiano
14.30 proiezione: CARI PARENTI
1h 26min | Commedia di Emmanuel Patron con André Dussollier, Miou-Miou, Arnaud Ducret
Quando Alice e Vincent Gauthier chiamano d'urgenza i loro tre figli, i fratelli arrivano in preda al panico, temendo il peggio, ma la buona notizia è che i genitori hanno fatto centro! Il problema è che non hanno intenzione di dare loro un centesimo? Proiezione delle 18.00: WALTER RABBIT
1h25, da 6 anni
Walter è il fortunato padre di un'allegra banda di coniglietti. Un giorno, dopo un grande shock, perde la memoria e inizia a credere di essere un vero supereroe! Proprio quello che fa per lui: il suo vicino di casa, un intrepido riccio, sta cercando un compagno per esplorare il mondo. E così si imbarcano in un'incredibile avventura. Ma la banda di coniglietti non ha ancora detto l'ultima parola: non lasceranno mai che il loro superpapà….