Description
Ce documentaire retrace le parcours d’un vigneron ayant choisi de sortir des sentiers battus pour cultiver la vigne autrement dans le respect du vivant et en lien profond avec la nature. Le vendredi 10 octobre à 20 h : séance suivie d’une discussion et d’une dégustation avec Thomas Gomes.
English
This documentary traces the journey of a winemaker who has chosen to go off the beaten track and cultivate his vines differently, with respect for the living and a deep connection with nature. Friday October 10 at 8pm: followed by a discussion and tasting with Thomas Gomes.
Deutsch
Dieser Dokumentarfilm beschreibt den Weg eines Winzers, der sich entschieden hat, die ausgetretenen Pfade zu verlassen, um die Reben anders zu kultivieren, mit Respekt vor dem Lebenden und in tiefer Verbindung mit der Natur. Freitag, 10. Oktober, 20 Uhr: Anschließend Diskussion und Weinprobe mit Thomas Gomes.
Dutch
Deze documentaire volgt de reis van een wijnmaker die ervoor heeft gekozen om buiten de gebaande paden te treden en zijn wijnstokken op een andere manier te cultiveren, met respect voor de levende wereld en een diepe verbondenheid met de natuur. Vrijdag 10 oktober om 20.00 uur: gevolgd door een discussie en proeverij met Thomas Gomes.
Español
Este documental traza el viaje de un viticultor que ha optado por salirse de los caminos trillados y cultivar sus viñas de una manera diferente, con respeto por el mundo vivo y una profunda conexión con la naturaleza. Viernes 10 de octubre a las 20.00 horas: a continuación, debate y degustación con Thomas Gomes.
Italiano
Il documentario ripercorre il viaggio di un viticoltore che ha scelto di uscire dai sentieri battuti e di coltivare le sue vigne in modo diverso, nel rispetto del mondo vivente e di un profondo legame con la natura. Venerdì 10 ottobre alle 20.00: a seguire dibattito e degustazione con Thomas Gomes.