Description
Un film de Isabelle Haelvoët
France – Documentaire – 1h29
Ce documentaire nous plonge au cœur de la lutte locale contre l’autoroute A69, mais aussi des luttes historiques et contemporaines contre l’oppression du capitalisme. Le documentaire présente également des initiatives alternatives et des solutions concrètes. Une perspective politique émerge : celle de la subsistance, qui place la défense de la vie au centre de son engagement. Cette pensée écoféministe sera omniprésente tout au long du film.
English
A film by Isabelle Haelvoët
France ? Documentary ? 1h29
This documentary takes us to the heart of the local struggle against the A69 freeway, as well as historical and contemporary struggles against the oppression of capitalism. The documentary also presents alternative initiatives and concrete solutions. A political perspective emerges: that of subsistence, which places the defense of life at the heart of its commitment. This ecofeminist thinking will be omnipresent throughout the film.
Deutsch
Ein Film von Isabelle Haelvoët
Frankreich ? Dokumentarfilm ? 1h29
Dieser Dokumentarfilm führt uns mitten hinein in den lokalen Kampf gegen die Autobahn A69, aber auch in die historischen und zeitgenössischen Kämpfe gegen die Unterdrückung durch den Kapitalismus. Der Dokumentarfilm stellt auch alternative Initiativen und konkrete Lösungen vor. Es entsteht eine politische Perspektive: die der Subsistenz, die die Verteidigung des Lebens in den Mittelpunkt ihres Engagements stellt. Dieses ökofeministische Denken wird im gesamten Film allgegenwärtig sein.
Dutch
Een film van Isabelle Haelvoët
Frankrijk ? Documentaire ? 1u29
Deze documentaire neemt ons mee naar het hart van de lokale strijd tegen de snelweg A69, evenals historische en hedendaagse strijd tegen de onderdrukking van het kapitalisme. De documentaire presenteert ook alternatieve initiatieven en concrete oplossingen. Er komt een politiek perspectief naar voren: dat van subsistentie, waarbij de verdediging van het leven centraal staat. Dit ecofeministische denken is alomtegenwoordig in de film.
Español
Una película de Isabelle Haelvoët
Francia ? Documental ? 1h29
Este documental nos lleva al corazón de la lucha local contra la autopista A69, así como a las luchas históricas y contemporáneas contra la opresión del capitalismo. El documental también presenta iniciativas alternativas y soluciones concretas. Surge una perspectiva política: la de la subsistencia, que sitúa la defensa de la vida en el centro de su compromiso. Este pensamiento ecofeminista estará omnipresente a lo largo de la película.
Italiano
Un film di Isabelle Haelvoët
Francia ? Documentario ? 1h29
Questo documentario ci porta nel cuore della lotta locale contro l'autostrada A69, oltre che delle lotte storiche e contemporanee contro l'oppressione del capitalismo. Il documentario presenta anche iniziative alternative e soluzioni concrete. Emerge una prospettiva politica: quella della sussistenza, che pone la difesa della vita al centro del suo impegno. Questo pensiero ecofemminista sarà onnipresente in tutto il film.