Ciné Pitchoun' Bonjour L'été – 01-06-2025 – Labouheyre

Ciné Pitchoun' : la séance pour les tout-petits à partir de 4 ans ! Projection d'un programme de courts métrages enrichie d’un atelier Fabrique ta pieuvre ! attention, ouverture de la caisse à partir de 10h15.

Ciné Pitchoun': a screening for toddlers aged 4 and up! Screening of a program of short films, enriched by a Make Your Own Octopus workshop! please note: ticket office opens at 10.15 a.m.

Ciné Pitchoun': die Vorführung für die Allerkleinsten ab 4 Jahren! Vorführung eines Kurzfilmprogramms, angereichert mit einem Workshop "Fabrique ta pieuvre" (Basteln Sie Ihren Oktopus)! achtung, Kassenöffnung ab 10:15 Uhr.

Ciné Pitchoun': een voorstelling voor peuters vanaf 4 jaar! Vertoning van een programma van korte films, aangevuld met een workshop 'Maak je eigen octopus'! let op: de kassa opent om 10.15 uur.

Ciné Pitchoun': ¡una proyección para niños a partir de 4 años! Proyección de un programa de cortometrajes amenizada con un taller "Crea tu propio pulpo" la taquilla abre a las 10.15 h.

Ciné Pitchoun': una proiezione per bambini dai 4 anni in su! Proiezione di un programma di cortometraggi arricchito da un laboratorio di costruzione del polpo! si prega di notare che la biglietteria apre alle 10.15.