Description
Synopsis : Michelle, une grand-mère bien sous tous rapports, vit sa retraite paisible dans un petit village de Bourgogne, pas loin de sa meilleure amie Marie-Claude. A la Toussaint, sa fille Valérie vient lui rendre visite et déposer son fils Lucas pour la semaine de vacances. Mais rien ne se passe comme prévu.
English
Synopsis: Michelle, a doting grandmother, lives in peaceful retirement in a small village in Burgundy, not far from her best friend Marie-Claude. On All Saints' Day, her daughter Valérie comes to visit her and drop off her son Lucas for the week's vacation. But nothing goes according to plan.
Deutsch
Synopsis: Michelle, eine rundum zufriedene Großmutter, genießt ihren ruhigen Ruhestand in einem kleinen Dorf in Burgund, nicht weit von ihrer besten Freundin Marie-Claude entfernt. An Allerheiligen kommt ihre Tochter Valérie zu Besuch und bringt ihren Sohn Lucas für die Ferienwoche vorbei. Doch nichts läuft wie geplant.
Dutch
Synopsis: Michelle, een grootmoeder op leeftijd, leeft in alle rust in een klein dorpje in Bourgondië, niet ver van haar beste vriendin Marie-Claude. Op Allerheiligen komt haar dochter Valérie op bezoek om haar zoon Lucas af te zetten voor een week vakantie. Maar niets gaat volgens plan.
Español
Sinopsis: Michelle, una abuela entrada en años, vive apaciblemente retirada en un pueblecito de Borgoña, cerca de su mejor amiga Marie-Claude. El día de Todos los Santos, su hija Valérie viene a visitarla y deja a su hijo Lucas para pasar la semana de vacaciones. Pero nada sale según lo previsto.
Italiano
Sinossi: Michelle, una nonna in età avanzata, vive in una tranquilla pensione in un piccolo villaggio della Borgogna, non lontano dalla sua migliore amica Marie-Claude. Il giorno di Ognissanti, la figlia Valérie viene a trovarla e a lasciare il figlio Lucas per la settimana di vacanza. Ma nulla va secondo i piani.