Ciné-Lot : "La pie voleuse" – 30-05-2025 – Tour-de-Faure

Synopsis : Maria n’est plus toute jeune et aide des personnes plus âgées qu’elle. Tirant le diable par la queue, elle ne se résout pas à sa précaire condition et, par-ci par-là, vole quelques euros à tous ces braves gens dont elle s’occupe avec une dévotion extrême… et qui, pour cela, l’adorent… Pourtant une plainte pour abus de faiblesse conduira Maria en garde à vue… Durée : 1h41min

Synopsis: Maria is no longer young and helps people older than herself. Pulling the devil by the tail, she doesn't resign herself to her precarious condition and, here and there, steals a few euros from all these good people whom she looks after with extreme devotion? and who, for this, adore her? However, a complaint of abuse of weakness leads Maria into police custody? Running time: 1h41min

Synopsis: Maria ist nicht mehr die Jüngste und hilft Menschen, die älter sind als sie. Sie hat sich nicht mit ihrer prekären Situation abgefunden und stiehlt hier und da ein paar Euro von den guten Menschen, die sie mit extremer Hingabe pflegt und die sie dafür lieben Doch eine Anzeige wegen Missbrauchs von Schwäche führt dazu, dass Maria in Polizeigewahrsam genommen wird Dauer: 1h41min

Synopsis: Maria is niet jong meer en helpt mensen die ouder zijn dan zijzelf. Ze trekt de duivel bij de staart, kan zich niet neerleggen bij haar precaire toestand en steelt hier en daar een paar euro van al deze goede mensen die ze met uiterste toewijding verzorgt? en die haar daarvoor aanbidden? Een klacht van misbruik van zwakheid leidt er echter toe dat Maria in hechtenis wordt genomen? Duur: 1u 41min

Sinopsis: María ya no es joven y ayuda a personas mayores que ella. Tirando del diablo por la cola, no puede resignarse a su precaria condición y, aquí y allá, roba unos euros a todas esas buenas personas a las que cuida con extrema devoción… y que la adoran por ello? Sin embargo, una denuncia por abuso de debilidad hace que María sea detenida por la policía? Duración: 1h 41min

Sinossi: Maria non è più giovane e aiuta persone più anziane di lei. Tirando il diavolo per la coda, non riesce a rassegnarsi alla sua condizione precaria e, qua e là, ruba qualche euro a tutte queste brave persone che accudisce con estrema devozione e che la adorano per questo? Tuttavia, una denuncia per abuso di debolezza porta Maria ad essere arrestata dalla polizia? Durata: 1 ora e 41 minuti