Ciné-Lot : Avignon – 29-10-2025 – Saint Géry-Vers

Synopsis : Comédien en perte de vitesse, Stéphane débarque avec sa troupe au Festival d’Avignon pour jouer une pièce de boulevard. Il y recroise Fanny, une comédienne de renom, et tombe sous son charme. Profitant d’un quiproquo pour se rapprocher d’elle, Stéphane s’enfonce dans un mensonge qu’il va devoir faire durer le temps du festival…mais qui va très vite le dépasser !

Synopsis: A struggling actor, Stéphane arrives with his troupe at the Avignon Festival to perform a boulevard play. There, he runs into Fanny, a renowned actress, and falls under her spell. Taking advantage of a misunderstanding to get closer to her, Stéphane gets caught up in a lie that he has to keep up for the duration of the festival? but which soon overtakes him!

Synopsis: Stéphane ist ein erfolgloser Schauspieler, der mit seiner Truppe zum Festival von Avignon kommt, um ein Boulevardstück aufzuführen. Er trifft dort auf Fanny, eine bekannte Schauspielerin, und verliebt sich in ihren Charme. Als er ein Missverständnis ausnutzt, um ihr näher zu kommen, verstrickt sich Stéphane in eine Lüge, die er für die Dauer des Festivals aufrechterhalten muss, die ihn aber sehr schnell überfordert

Synopsis: Stéphane, een acteur in moeilijkheden, arriveert met zijn gezelschap op het Festival van Avignon om een boulevardstuk op te voeren. Daar ontmoet hij Fanny, een bekende actrice, en raakt in de ban van haar. Door gebruik te maken van een misverstand om dichter bij haar te komen, raakt Stéphane verwikkeld in een leugen die hij voor de duur van het festival moet volhouden, maar die hem al snel inhaalt!

Sinopsis: Stéphane, un actor en apuros, llega con su compañía al Festival de Aviñón para representar una obra de bulevar. Allí conoce a Fanny, una conocida actriz, y cae rendido a sus encantos. Aprovechando un malentendido para acercarse a ella, Stéphane se ve envuelto en una mentira que debe mantener durante todo el festival… ¡pero que pronto le supera!

Sinossi: Stéphane, un attore in difficoltà, arriva con la sua troupe al Festival di Avignone per rappresentare una commedia da boulevard. Lì incontra Fanny, un'attrice famosa, e si lascia incantare da lei. Approfittando di un malinteso per avvicinarsi a lei, Stéphane rimane invischiato in una bugia che deve mantenere per tutta la durata del festival, ma che presto lo travolge!