Ciné-grimpe d’arbre – 03-07-2026 – Clairvaux-d'Aveyron

En parallèle de la projection, l'association Catalpa proposera aux enfants et à toute la famille de se hisser dans les arbres afin de prendre de la hauteur et de tutoyer les cimes. Plateformes et hamacs seront également installés au milieu des feuilles pour une expérience de cinéma plus que jamais grandeur nature.

At the same time as the screening, the Catalpa association will be offering children and the whole family the chance to climb up into the trees to get some height and get close to the treetops. Platforms and hammocks will also be set up among the leaves for a more-than-life-size cinema experience.

Parallel zur Filmvorführung bietet der Verein Catalpa Kindern und der ganzen Familie die Möglichkeit, in die Bäume zu klettern, um sich in luftige Höhen zu begeben und die Baumwipfel zu erreichen. Auch Plattformen und Hängematten werden inmitten der Blätter aufgestellt, um ein Kinoerlebnis in Lebensgröße zu ermöglichen.

Tegelijkertijd met de vertoning biedt de Catalpa Association kinderen en het hele gezin de kans om in de bomen te klimmen om wat hoogte te winnen en dicht bij de boomtoppen te komen. Er zullen ook platformen en hangmatten tussen de bladeren worden geplaatst voor een meer levensgrote bioscoopervaring dan ooit tevoren.

Paralelamente a la proyección, la asociación Catalpa ofrecerá a los niños y a toda la familia la posibilidad de subir a los árboles para coger altura y acercarse a las copas. También se instalarán plataformas y hamacas entre las hojas para vivir una experiencia cinematográfica más real que nunca.

In concomitanza con la proiezione, l'associazione Catalpa offrirà ai bambini e a tutta la famiglia la possibilità di arrampicarsi sugli alberi per raggiungere l'altezza e avvicinarsi alle cime. Verranno inoltre allestite piattaforme e amache tra le foglie, per un'esperienza cinematografica a grandezza naturale come mai prima d'ora.