CINÉ-GOÛTER – SHAUN LE MOUTON, LA FERME EN FOLIE – 27-08-2025 – Saint-Chély-d'Apcher

Le Ciné-Théâtre propose une séance en ciné-goûter avec le film Shaun le mouton, la ferme en folie. Accessible à partir de 3 ans, ce film d’animation sera diffusé le mercredi 27 août à 15h40 au Ciné-Théâtre. La séance sera suivie d’un goûter offert par le cinéma. Pas une journée ne se passe comme prévu pour Shaun, les moutons et Bitzer le chien de berger : leurs idées farfelues finissent toujours par semer la zizanie ! Heureusement, notre joyeuse troupe s’en sort à tous les coups et la ferme coule des jours heureux. Enfin, ça, c’était avant l’arrivée des lamas… Cette fois-ci, ce ne sont plus des petites bêtises, c’est carrément la cata ! Venez découvrir ce programme de 4 courts métrages réalisé pour les tout petit à partir de 3 ans et profiter d’un gouter offert après la séance !

The Ciné-Théâtre is offering a ciné-goûter session with the film Shaun le mouton, la ferme en folie. Accessible to children aged 3 and over, this animated film will be shown on Wednesday August 27 at 3:40pm at the Ciné-Théâtre. The screening will be followed by a snack offered by the cinema. For Shaun, the sheep and Bitzer the sheepdog, not a day goes by as planned: their wacky ideas always end up causing trouble! Fortunately, our merry and the farm lives happily ever after. But that was before the llamas arrived? This time, it's no longer a question of petty mischief, it's a total disaster! Come and discover this program of 4 short films for little ones aged 3 and over, and enjoy a free snack afterwards!

Das Filmtheater bietet eine Filmvorführung als Ciné-goûter mit dem Film Shaun das Schaf, die verrückte Farm an. Dieser Animationsfilm, der für Kinder ab 3 Jahren geeignet ist, wird am Mittwoch, den 27. August um 15.40 Uhr im Ciné-Théâtre gezeigt. Im Anschluss an die Vorstellung bietet das Kino einen Snack an. Kein Tag verläuft für Shaun, die Schafe und den Hütehund Bitzer wie geplant: Ihre verrückten Ideen sorgen immer wieder für Unruhe! Zum Glück ist unsere fröhliche Gruppe immer wieder und der Bauernhof ist glücklich. Aber das war vor der Ankunft der Lamas? Diesmal sind es keine kleinen Dummheiten mehr, sondern eine Katastrophe! Entdecken Sie dieses Programm aus vier Kurzfilmen für Kinder ab 3 Jahren und genießen Sie einen kostenlosen Snack nach der Vorstellung!

Het Ciné-Théâtre biedt een film-snacksessie aan bij de film Shaun le mouton, la ferme en folie. Deze animatiefilm is geschikt voor kinderen vanaf 3 jaar en wordt op woensdag 27 augustus om 15.40 uur vertoond in het Ciné-Théâtre. De film wordt gevolgd door een snack aangeboden door de bioscoop. Geen dag loopt zoals gepland voor Shaun, het schaap en Bitzer de herdershond: hun gekke ideeën zorgen altijd voor problemen! Gelukkig krijgt onze vrolijke gelukkig komt onze vrolijke groep overal mee weg en leeft de boerderij nog lang en gelukkig. Maar dat was voordat de lama's kwamen? Deze keer is het geen klein kattenkwaad meer, maar een complete ramp! Kom en ontdek dit programma van 4 korte films gemaakt voor zeer jonge kinderen vanaf 3 jaar, en geniet van een gratis snack na de vertoning!

El Ciné-Théâtre propone una sesión de cine-snack con la película Shaun le mouton, la ferme en folie. Dirigida a niños a partir de 3 años, esta película de animación se proyectará el miércoles 27 de agosto a las 15.40 h en el Ciné-Théâtre. La proyección irá seguida de un aperitivo ofrecido por el cine. Para la oveja Shaun y el perro pastor Bitzer, cada día es diferente: ¡sus locas ideas siempre acaban causando problemas! Por suerte, nuestra alegre afortunadamente, nuestra alegre banda sale siempre adelante y la granja vive feliz para siempre. Pero eso era antes de que llegaran las llamas.. Esta vez, ya no se trata de una pequeña travesura, ¡sino de un completo desastre! Venga a descubrir este programa de 4 cortometrajes para niños a partir de 3 años y disfrute de un aperitivo gratuito después de la proyección

Il Ciné-Théâtre propone una sessione di film-snack con il film Shaun le mouton, la ferme en folie. Adatto ai bambini dai 3 anni in su, questo film d'animazione sarà proiettato mercoledì 27 agosto alle 15.40 al Ciné-Théâtre. La proiezione sarà seguita da una merenda offerta dal cinema. Non c'è giorno che vada come previsto per Shaun, la pecora e Bitzer, il cane da pastore: le loro idee folli finiscono sempre per creare problemi! Fortunatamente, la nostra allegra fortunatamente, la nostra allegra banda riesce a farla franca e la fattoria vive per sempre felice e contenta. Ma questo prima dell'arrivo dei lama? Questa volta non si tratta più di piccoli guai, ma di un vero e proprio disastro! Venite a scoprire questo programma di 4 cortometraggi realizzati per bambini molto piccoli dai 3 anni in su e godetevi una merenda gratuita dopo la proiezione!