CINÉ-GOÛTER "FALCON EXPRESS" – 09-07-2025 – Labarthe-sur-Lèze

14h : Atelier « Stop Motion » animé par la Médiathèque Départementale Les enfants réaliseront des petits courts-métrages en inventant une histoire. Création du scénario, prise de photos et montage vidéo sur tablette. Age : Dès 8 ans (accompagnant obligatoire pour les moins de 10 ans 16h30 : Goûter offert pour les spectateurs 17h : Film "Falcon Express"

2pm: Stop Motion workshop led by the Médiathèque Départementale Children will make short films by inventing a story. Script creation, photo shooting and video editing on a tablet. Age: 8 years and over (accompanying adult required for under-10s) 4:30pm: Snack offered to spectators 5pm: Film "Falcon Express

14 Uhr: Workshop "Stop Motion", geleitet von der Médiathèque Départementale Die Kinder werden kleine Kurzfilme drehen, indem sie eine Geschichte erfinden. Erstellung des Drehbuchs, Aufnahme von Fotos und Videoschnitt auf dem Tablet. Alter: Ab 8 Jahren (Begleitperson erforderlich für Kinder unter 10 Jahren) 16:30 Uhr: Kostenloser Snack für die Zuschauer 17 Uhr: Film "Falcon Express"

14.00 uur: workshop "Stop Motion" door de Médiathèque Départementale Kinderen maken korte films door een verhaal te verzinnen. Ze maken het script, nemen foto's en monteren de video op een tablet. Leeftijd: Vanaf 8 jaar (kinderen onder de 10 jaar moeten worden begeleid door een volwassene) 16.30 uur: Snack aangeboden aan toeschouwers 17u: Film "Falcon Express

14.00 h: Taller "Stop Motion" a cargo de la Médiathèque Départementale Los niños realizarán cortometrajes inventando una historia. Creación de guiones, toma de fotos y edición de vídeo en una tableta. Edad: a partir de 8 años (los menores de 10 años deben ir acompañados de un adulto) 16.30 h: Merienda ofrecida a los espectadores 17.00 h: Película "Falcon Express

14.00: Laboratorio "Stop Motion" a cura della Médiathèque Départementale I bambini realizzeranno dei cortometraggi inventando una storia. Creazione di sceneggiature, riprese fotografiche e montaggio video su tablet. Età: da 8 anni (i minori di 10 anni devono essere accompagnati da un adulto) ore 16.30: Merenda offerta agli spettatori 17.00: Film "Falcon Express