Ciné-goûter déguisé : L’Ourse et l’oiseau – 17-02-2026 – Châteauroux

Synopsis : Quatre ours, quatre contes, quatre saisons : qu’ils soient immenses, ensommeillés ou gourmands, les ours savent aussi être tendres. À leurs côtés, un oisillon malicieux, un petit lapin friand de noisettes ou encore un oiseau sentimental vivent des aventures extraordinaires. Tout doucement, ils découvrent le bonheur d’être ensemble. Au programme : Animal rit de Aurore Peuier ; Chuuut ! de Nina Bisyarina ; Émerveillement de Martin Clerget ; L’Ourse et l’oiseau de Marie Caudry, d’après l’album Les Lettres de l’ourse de David Gauthier et Marie Caudry, Éditions Casterman Jeunesse

The pin screen is a tool for live-action, frame-by-frame animation. Tools are used to shape the screen from the front or rear to push or pull back the pins. If we push, we move towards white, if we pull back, we move towards black, thanks to side lighting that generates cast shadows. Depending on the light, you create an image in shades of gray. Duration: 2h30 – From age 7 – Bookings required: 02 54 60 18 34

Die Pinwand ist ein Werkzeug, mit dem man Live-Animationsfilme Bild für Bild erstellen kann. Man benutzt Werkzeuge, um die Leinwand von vorne oder hinten zu modellieren, um die Pins zu schieben oder zurückzubringen. Wenn man schiebt, geht es in Richtung Weiß, wenn man zurückzieht, in Richtung Schwarz, dank einer seitlichen Beleuchtung, die Schlagschatten erzeugt. Je nach Lichteinfall entsteht ein Bild in Grautönen. Dauer: 2:30 Stunden – Ab 7 Jahren – Mit Reservierung: 02 54 60 18 34

Het pin screen is een hulpmiddel om frame voor frame live-action animatiefilms te maken. Er worden gereedschappen gebruikt om het scherm van voren of van achteren vorm te geven om de pinnen te duwen of terug te trekken. Als je duwt, ga je richting wit, als je terugtrekt, ga je richting zwart, dankzij zijverlichting die schaduwen genereert. Afhankelijk van het licht creëer je een beeld in grijstinten. Duur: 2u30 – Vanaf 7 jaar – Reserveren: 02 54 60 18 34

La pantalla de alfileres es una herramienta para hacer películas de animación en vivo, fotograma a fotograma. Se utilizan herramientas para dar forma a la pantalla por delante o por detrás, para empujar o tirar hacia atrás las clavijas. Si se empuja, se va hacia el blanco, si se tira hacia atrás, se va hacia el negro, gracias a una iluminación lateral que genera sombras proyectadas. En función de la luz, se crea una imagen en tonos grises. Duración: 2h30 – A partir de 7 años – Reserva obligatoria: 02 54 60 18 34

Lo schermo a spilli è uno strumento per realizzare film d'animazione in live action, fotogramma per fotogramma. Gli strumenti servono a modellare lo schermo dalla parte anteriore o posteriore per spingere o tirare indietro i perni. Se si spingono, si va verso il bianco, se si tirano indietro, si va verso il nero, grazie all'illuminazione laterale che genera ombre proiettate. A seconda della luce, si crea un'immagine in toni di grigio. Durata: 2h30 – Da 7 anni – Prenotazione obbligatoria: 02 54 60 18 34