CINE-DEBAT – RADIO PRAGUE, LES ONDES DE LA REVOLTE – 04-06-2025 – Saint-Chély-d'Apcher

Le débat sera animé par Viviane Longeon, cinéphile. Mars 1968. À la veille du Printemps de Prague, Tomáš décroche un emploi à la radio et travaille pour des journalistes qui défient la censure de l’État. Soumis à un chantage de la police secrète, parviendra-t-il à la déjouer sans trahir ses idéaux ? Le récit d’un combat pour la liberté qui a marqué l’Histoire…

The debate will be moderated by cinephile Viviane Longeon. March 1968. On the eve of the Prague Spring, Tomá? lands a job at the radio station, working for journalists who defy state censorship. Subjected to blackmail by the secret police, will he succeed in thwarting it without betraying his ideals? The story of a fight for freedom that left its mark on history?

Die Debatte wird von der Filmwissenschaftlerin Viviane Longeon moderiert. März 1968. Am Vorabend des Prager Frühlings bekommt Tomá? einen Job beim Radio und arbeitet für Journalisten, die sich der staatlichen Zensur widersetzen. Wird er von der Geheimpolizei erpresst und schafft er es, sie zu überlisten, ohne seine Ideale zu verraten? Die Geschichte eines Freiheitskampfes, der Geschichte schrieb?

Het debat wordt gemodereerd door filmliefhebber Viviane Longeon. Maart 1968. Aan de vooravond van de Praagse Lente krijgt Tomá? een baan bij de radio en werkt hij voor journalisten die de staatscensuur trotseren. Onderworpen aan chantage door de geheime politie, zal hij erin slagen deze te dwarsbomen zonder zijn idealen te verraden? Het verhaal van een vrijheidsstrijd die zijn stempel op de geschiedenis heeft gedrukt?

El debate estará moderado por la cinéfila Viviane Longeon. Marzo de 1968. En vísperas de la Primavera de Praga, Tomáš consigue un empleo en la radio y trabaja para periodistas que desafían la censura del Estado. Sometido al chantaje de la policía secreta, ¿conseguirá frustrarlo sin traicionar sus ideales? La historia de una lucha por la libertad que dejó huella en la historia?

Il dibattito sarà moderato dalla cinefila Viviane Longeon. Marzo 1968. Alla vigilia della Primavera di Praga, Tomà? ottiene un posto alla radio e lavora per i giornalisti che sfidano la censura di Stato. Sottoposto al ricatto della polizia segreta, riuscirà a sventarlo senza tradire i suoi ideali? La storia di una lotta per la libertà che ha segnato la storia?