Ciné-débat – Entre2Vives – 05-03-2026 – Nancy

Dans le cadre du festival l’Entre 2 Vives, Je suis Féministe ! vous propose de voir le film-documentaire « Riposte Féministe » de Marie Perennès et Simon Depardon, ainsi que le documentaire « On marche si vite » de Luka Merlet, suivis d’un débat sur “l’occupation de l’espace public par les femmes". Deux projections documentaires suivies d’un débat autour de la thématique d’occupation de l’espace public et les femmes, en regard de la fresque située rue Chalnot “Safe space” réalisée par Rouge Hartley. – « Riposte Féministe » De Marie Perennès et Simon Depardon “Elles sont des milliers de jeunes femmes à dénoncer les violences sexistes, le harcèlement de rue et les remarques qu’elles subissent au quotidien. La nuit, armées de feuilles blanches et de peinture noire, elles collent des messages de soutien aux victimes et des slogans contre les féminicides.” – « On marche si vite » de Luka Merlet / performance réunissant 12 participantes guidées par la chorégraphe Aurélie Gandit au cours de laquelle le groupe a fait corps, où les corps se sont mis en mouvement, avec l’expérience réelle de la joie, de la sororité et de l’empouvoirement. À partir de 10 ans. Sur réservation en ligne. Evènement organisé dans le cadre du festival Entre2Vives. En partenariat avec le cinéma CAMÉO – Commanderie. Programme complet du festival en ligne.

As part of the Entre 2 Vives festival, Je suis Féministe ! invites you to watch the documentary film "Riposte Féministe" by Marie Perennès and Simon Depardon, and the documentary "On marche si vite" by Luka Merlet, followed by a debate on "the occupation of public space by women". Two documentary screenings followed by a debate on the theme of women?s occupation of public space, in conjunction with the Rue Chalnot mural ?Safe space? by Rouge Hartley. – "Riposte Féministe" by Marie Perennès and Simon Depardon Thousands of young women are denouncing the sexist violence, street harassment and remarks they suffer on a daily basis. At night, armed with white sheets and black paint, they stick messages of support for victims and slogans against feminicide… – "On marche si vite" by Luka Merlet / a performance by 12 participants, guided by choreographer Aurélie Gandit, in which the group became one, with bodies in motion, experiencing real joy, sisterhood and empathy. Ages 10 and up. Online booking required. Event organized as part of the Entre2Vives festival. In partnership with CAMÉO ? Commanderie cinema. Full festival program online.

Im Rahmen des Festivals l'Entre 2 Vives schlägt Ihnen Je suis Féministe! vor, den Dokumentarfilm "Riposte Féministe" von Marie Perennès und Simon Depardon sowie den Dokumentarfilm "On marche si vite" von Luka Merlet zu sehen, gefolgt von einer Debatte über die "Besetzung des öffentlichen Raums durch Frauen". Zwei Dokumentarfilme, gefolgt von einer Debatte über das Thema Besetzung des öffentlichen Raums und Frauen, vor dem Hintergrund des Wandgemäldes in der Rue Chalnot ?Safe space? von Rouge Hartley. – "Riposte Féministe" von Marie Perennès und Simon Depardon Tausende junge Frauen prangern sexistische Gewalt, Belästigung auf der Straße und Bemerkungen an, denen sie täglich ausgesetzt sind. Nachts kleben sie mit weißen Blättern und schwarzer Farbe Botschaften zur Unterstützung der Opfer und Slogans gegen Feminizide – "On marche si vite" von Luka Merlet / Performance mit 12 Teilnehmerinnen unter der Leitung der Choreografin Aurélie Gandit, bei der die Gruppe eine Einheit bildete, die Körper in Bewegung gerieten und Freude, Schwesternschaft und Begeisterung erlebten. Ab 10 Jahren. Mit Online-Reservierung. Veranstaltung im Rahmen des Festivals Entre2Vives. In Partnerschaft mit dem Kino CAMÉO? Commanderie. Vollständiges Programm des Festivals online.

In het kader van het festival Entre 2 Vives nodigt Je suis Féministe ! je uit om de documentaire "Riposte Féministe" van Marie Perennès en Simon Depardon en de documentaire "On marche si vite" van Luka Merlet te bekijken, gevolgd door een debat over "de bezetting van de openbare ruimte door vrouwen". Twee documentairevoorstellingen gevolgd door een debat over de bezetting van de openbare ruimte door vrouwen, in samenhang met de muurschildering "Safe space?" in de Rue Chalnot van Rouge Hartley. – "Riposte Féministe" door Marie Perennès en Simon Depardon Duizenden jonge vrouwen stellen seksistisch geweld, straatintimidatie en de opmerkingen die ze dagelijks te verduren krijgen aan de kaak. Gewapend met witte vellen papier en zwarte verf plakken ze 's nachts steunbetuigingen voor de slachtoffers en slogans tegen feminicide… – "On marche si vite" van Luka Merlet / een voorstelling met 12 deelnemers onder leiding van choreograaf Aurélie Gandit, waarin de groep één werd, met lichamen in beweging, en echte vreugde, zusterschap en empathie ervoer. Voor kinderen vanaf 10 jaar. Online reserveren verplicht. Evenement georganiseerd in het kader van het Entre2Vives festival. In samenwerking met CAMÉO ? Commanderie. Volledig festivalprogramma online.

En el marco del festival Entre 2 Vives, Je suis Féministe ! le invita a ver el documental "Riposte Féministe" de Marie Perennès y Simon Depardon, y el documental "On marche si vite" de Luka Merlet, seguido de un debate sobre "la ocupación del espacio público por las mujeres". Dos proyecciones de documentales seguidas de un debate sobre la ocupación del espacio público por las mujeres, en relación con el mural de la rue Chalnot "Safe space" de Rouge Hartley. – "Riposte Féministe" de Marie Perennès y Simon Depardon Miles de mujeres jóvenes denuncian la violencia sexista, el acoso callejero y los comentarios de los que son objeto a diario. Por la noche, armadas con hojas de papel blanco y pintura negra, pegan mensajes de apoyo a las víctimas y eslóganes contra el feminicidio… – "On marche si vite" de Luka Merlet / espectáculo con 12 participantes guiadas por la coreógrafa Aurélie Gandit, en el que el grupo se convirtió en uno solo, con los cuerpos en movimiento, experimentando verdadera alegría, sororidad y empatía. Para niños a partir de 10 años. Se requiere reserva en línea. Evento organizado en el marco del festival Entre2Vives. En colaboración con CAMÉO ? Commanderie. Programa completo del festival en línea.

Nell'ambito del festival Entre 2 Vives, Je suis Féministe ! vi invita a vedere il film documentario "Riposte Féministe" di Marie Perennès e Simon Depardon e il documentario "On marche si vite" di Luka Merlet, seguiti da un dibattito sull'"occupazione dello spazio pubblico da parte delle donne". Due proiezioni di documentari seguite da un dibattito sull'occupazione dello spazio pubblico da parte delle donne, in concomitanza con il murale di Rue Chalnot "Safe space" di Rouge Hartley. – "Riposte Féministe" di Marie Perennès e Simon Depardon Migliaia di giovani donne denunciano la violenza sessista, le molestie di strada e le osservazioni che subiscono quotidianamente. Di notte, armate di fogli bianchi e vernice nera, attaccano messaggi di sostegno alle vittime e slogan contro il femminicidio… – "On marche si vite" di Luka Merlet / una performance che coinvolge 12 partecipanti guidate dalla coreografa Aurélie Gandit, in cui il gruppo diventa un tutt'uno, con i corpi in movimento, sperimentando vera gioia, sorellanza ed empatia. Per bambini dai 10 anni in su. Prenotazione online obbligatoria. Evento organizzato nell'ambito del festival Entre2Vives. In collaborazione con il CAMÉO ? Commanderie. Programma completo del festival online.