Description
Projection : Le Bonheur d'Agnès Varda
mercredi 24 septembre à 18h30
Quand le cinéma s’invite au musée Soulages !
« Un menuisier aime sa femme, ses enfants et la nature. Ensuite il rencontre une autre femme, une postière, qui ajoute du bonheur à son bonheur. Toujours très amoureux de sa femme, il ne veut pas se priver, ni se cacher, ni mentir ». Le 24 septembre prochain, le musée Soulages organise la projection du film Le Bonheur d’Agnès Varda, suivi d’un débat. Sorti en 1964, ce film – « scandaleux » pour certains – permet à Agnès d’obtenir ses deux premières distinctions : le Prix Louis Delluc en 1964, et le Grand prix du jury à la Berlinale de 1965.
Cet évènement est gratuit, sur réservation . Pour s'inscrire :
https://inscription.musee-soulages-rodez.fr/cine-debat-le-bonheur-dagnes-varda-1964-mercredi-24-septembre-a-18h30/
English
Screening: Le Bonheur by Agnès Varda
wednesday, September 24 at 6:30pm
When cinema invites itself to the Soulages Museum!
"A carpenter loves his wife, his children and nature. Then he meets another woman, a postmistress, who adds happiness to his happiness. Still very much in love with his wife, he doesn't want to deprive himself, hide or lie. On September 24, the Musée Soulages is organizing a screening of Agnès Varda?s film Le Bonheur, followed by a discussion. Released in 1964, this film – "scandalous" for some – earned Agnès her first two awards: the Prix Louis Delluc in 1964, and the Grand Prix du Jury at the 1965 Berlinale.
This event is free of charge. To register :
https://inscription.musee-soulages-rodez.fr/cine-debat-le-bonheur-dagnes-varda-1964-mercredi-24-septembre-a-18h30/
Deutsch
Filmvorführung: Le Bonheur von Agnès Varda
mittwoch, 24. September um 18.30 Uhr
Wenn das Kino ins Musée Soulages einlädt!
"Ein Tischler liebt seine Frau, seine Kinder und die Natur. Dann lernt er eine andere Frau kennen, eine Postbeamtin, die seinem Glück noch mehr Glück hinzufügt. Er ist immer noch sehr verliebt in seine Frau und will weder verzichten, noch sich verstecken, noch lügen". Am 24. September organisiert das Musée Soulages die Vorführung des Films Le Bonheur von Agnès Varda mit anschließender Diskussion. Der 1964 veröffentlichte Film – für manche ein "Skandal" – brachte Agnès ihre ersten beiden Auszeichnungen ein: den Prix Louis Delluc 1964 und den Großen Preis der Jury bei der Berlinale 1965.
Die Veranstaltung ist kostenlos und erfordert eine Reservierung. Um sich anzumelden :
https://inscription.musee-soulages-rodez.fr/cine-debat-le-bonheur-dagnes-varda-1964-mercredi-24-septembre-a-18h30/
Dutch
Vertoning: Le Bonheur van Agnès Varda
woensdag 24 september om 18.30 uur
De cinema komt naar het Soulages Museum!
"Een timmerman houdt van zijn vrouw, zijn kinderen en de natuur. Dan ontmoet hij een andere vrouw, een postbode, die geluk toevoegt aan zijn geluk. Hij is nog steeds erg verliefd op zijn vrouw, maar wil zichzelf niet beroven, zich niet verstoppen en niet liegen. Op 24 september vertoont het Musée Soulages de film Le Bonheur van Agnès Varda, gevolgd door een discussie. Deze film werd uitgebracht in 1964 en leverde Agnès haar eerste twee prijzen op: de Prix Louis Delluc in 1964 en de Grote Juryprijs op de Berlinale van 1965.
Dit evenement is gratis. Inschrijven :
https://inscription.musee-soulages-rodez.fr/cine-debat-le-bonheur-dagnes-varda-1964-mercredi-24-septembre-a-18h30/
Español
Proyección: Le Bonheur de Agnès Varda
miércoles 24 de septiembre a las 18.30 h
¡El cine llega al Museo Soulages!
"Un carpintero ama a su mujer, a sus hijos y a la naturaleza. Entonces conoce a otra mujer, una cartero, que añade felicidad a su felicidad. Todavía muy enamorado de su mujer, no quiere privarse, esconderse o mentir. El 24 de septiembre, el museo Soulages acoge la proyección de la película de Agnès Varda Le Bonheur, seguida de un coloquio. Estrenada en 1964, esta película – "escandalosa" para algunos- le valió a Agnès sus dos primeros premios: el Prix Louis Delluc en 1964, y el Gran Premio del Jurado en la Berlinale de 1965.
Este acto es gratuito. Para inscribirse :
https://inscription.musee-soulages-rodez.fr/cine-debat-le-bonheur-dagnes-varda-1964-mercredi-24-septembre-a-18h30/
Italiano
Proiezione: Le Bonheur di Agnès Varda
mercoledì 24 settembre alle 18.30
Quando il cinema arriva al Museo Soulages!
"Un falegname ama sua moglie, i suoi figli e la natura. Poi incontra un'altra donna, una postina, che aggiunge felicità alla sua felicità. Ancora molto innamorato di sua moglie, non vuole privarsi, nascondersi o mentire. Il 24 settembre, il Musée Soulages ospita la proiezione del film Le Bonheur di Agnès Varda, seguita da un dibattito. Uscito nel 1964, questo film – per alcuni "scandaloso" – valse ad Agnès i suoi primi due premi: il Prix Louis Delluc nel 1964 e il Gran Premio della Giuria alla Berlinale del 1965.
L'evento è gratuito. Per iscriversi :
https://inscription.musee-soulages-rodez.fr/cine-debat-le-bonheur-dagnes-varda-1964-mercredi-24-septembre-a-18h30/