Ciné-Contes – 20-12-2025 – Mont-de-Marsan

Pour les 3-6 ans, Venez fêter avec nous la fin d'année au cours d'une séance chaleureuse où se mêlent histoires et courts-métrages. A l'Auditorium | sur inscription

Ciné-Contes takes place on Saturday December 20, at 10am and 2.30pm. For 3-6 year-olds, come and celebrate the end of the year with us during a warm session of stories and short films. At the Auditorium | registration required

Das Erzählkino findet am Samstag, den 20. Dezember, um 10 Uhr und um 14.30 Uhr statt. Für 3- bis 6-Jährige: Feiern Sie mit uns das Jahresende bei einer gemütlichen Sitzung, in der sich Geschichten und Kurzfilme vermischen. Im Auditorium | mit Anmeldung

De Ciné-Contes vinden plaats op zaterdag 20 december, om 10.00 en 14.30 uur. Voor kinderen van 3-6 jaar: kom het einde van het jaar met ons vieren tijdens een warme sessie met verhalen en korte films. In het Auditorium | inschrijving verplicht

Las Ciné-Contes tendrán lugar el sábado 20 de diciembre, a las 10.00 y a las 14.30 horas. Para los niños de 3 a 6 años, venga a celebrar el fin de año con nosotros durante una cálida sesión de cuentos y cortometrajes. En el Auditorio | Inscripción obligatoria

Per i bambini dai 3 ai 6 anni, venite a festeggiare la fine dell'anno con noi durante una calda sessione di storie e cortometraggi. Presso l'Auditorium | iscrizione obbligatoria