Ciné conférence – Sénégal, du nord au sud – 19-01-2026 – Morcenx-la-Nouvelle

Sénégal, du nord au sud – Un film de Marc Temmerman "Au fil des kilomètres parcourus du nord au sud, le long des côtes de l'Atlantique, le Sénégal dévoile une beauté insoupçonnée sur des terres historiques. De la ville de Saint-Louis tout au nord au Cap-Skirring à l'extrême sud, en passant par l'île de Gorée, le lac Rose, le désert de Lompoul ou encore la région du Siné-Saloum, Marc Temmerman vous emmène jusqu’en Casamance à la découverte de la légendaire hospitalité sénégalaise, dénommée la "Téranga"." Sources : Altairconferences

Senegal, from north to south – A film by Marc Temmerman "As you travel from north to south, along the Atlantic coast, Senegal reveals the unsuspected beauty of its historic lands. From the city of Saint-Louis in the north to Cap-Skirring in the far south, via the island of Gorée, Lake Rose, the Lompoul desert and the Siné-Saloum region, Marc Temmerman takes you all the way to Casamance to discover Senegal's legendary hospitality, known as 'Teranga'." Sources : Altairconferences

Senegal, von Nord nach Süd – Ein Film von Marc Temmerman "Auf den Kilometern, die wir von Norden nach Süden entlang der Atlantikküste zurücklegen, enthüllt der Senegal auf historischem Boden eine ungeahnte Schönheit. Von der Stadt Saint-Louis ganz im Norden bis zum Cap-Skirring im äußersten Süden, über die Insel Gorée, den Lac Rose, die Wüste Lompoul oder die Region Siné-Saloum, Marc Temmerman nimmt Sie bis in die Casamance mit, um die legendäre senegalesische Gastfreundschaft zu entdecken, die als "Téranga" bezeichnet wird." Quellen: Altairconferences

Senegal, van noord naar zuid – Een film van Marc Temmerman "Reizend van noord naar zuid, langs de Atlantische kust, onthult Senegal een onvermoede schoonheid in zijn historische landschappen. Van de stad Saint-Louis in het noorden tot Cap-Skirring in het uiterste zuiden, via het eiland Gorée, het Rose-meer, de Lompoul-woestijn en de regio Siné-Saloum, neemt Marc Temmerman je helemaal mee naar Casamance om de legendarische Senegalese gastvrijheid te ontdekken die bekend staat als 'Teranga'." Bronnen : Altairconferences

Senegal, de norte a sur – Una película de Marc Temmerman "Viajando de norte a sur, a lo largo de la costa atlántica, Senegal revela una belleza insospechada en sus tierras históricas. Desde la ciudad de Saint-Louis, en el norte, hasta Cap-Skirring, en el extremo sur, pasando por la isla de Gorée, el lago Rosa, el desierto de Lompoul y la región de Siné-Saloum, Marc Temmerman le lleva hasta Casamance para descubrir la legendaria hospitalidad senegalesa conocida como "Teranga"" Fuentes : Altairconferences

Senegal, da nord a sud – Un film di Marc Temmerman "Viaggiando da nord a sud, lungo la costa atlantica, il Senegal rivela una bellezza insospettata nelle sue terre storiche. Dalla città di Saint-Louis a nord fino a Cap-Skirring all'estremo sud, passando per l'isola di Gorée, il lago Rose, il deserto di Lompoul e la regione di Siné-Saloum, Marc Temmerman vi porta fino alla Casamance per scoprire la leggendaria ospitalità senegalese nota come 'Teranga'." Fonti : Altairconferenze