Description
Connaissance du monde : Inde Kerala, Sur la route du pays de Dieu
Jeudi 29 janvier
14:30
Inde Kerala
Sur la route du pays de Dieu
Marie DUBOIS
Bienvenue dans l’auto-proclamé “Pays de Dieu”. Terre d’histoire, de commerce, de nature et de culture, sanctuaire des traditions vivantes de l’Inde, le Kerala, ce petit état situé au sud de l’Inde est un endroit à part.
Au rythme des paysages qui défilent, des fameux “backwaters”, aux temples de Kochi, en passant par les collines de thé de Munnar… Ce voyage à la rencontre des hommes et des femmes qui peuplent cette terre bénie, entend nous révéler le sens de ce surnom riche de promesses.
Un film de Marie DUBOIS, présenté par Julies GILLES
À propos du conférencier
Julie GILLES
Chef monteuse
Née le 21 février 1975 à Casablanca au Maroc, Julie s’installe à Paris en 1978. Toute sa vie elle fera des allers-retours entre ces deux pays, ce qui lui offre naturellement une ouverture sur le monde et un intérêt pour la diversité des cultures et des traditions.
Chef monteuse depuis près de 15 ans, elle a pendant 4 ans monté un certain nombre de films pour Connaissance du Monde, dont deux films sur le Sud de l’Inde, celui-ci « Sur la route des Épices », et un autre intitulé « Kerala, le pays de Dieu », tous les deux réalisés par Marie Dubois.
Julie a visité l’Inde du Sud à deux reprises, en 2001 et en 2016, et c’est donc en toute confiance que Marie lui a confié la présentation de son film.
Devenue depuis Maître Reiki et sonothérapeute, Julie s’intéresse avant tout à l’humain, aux voyages intérieurs. Elle a commencé à présenter des films pour « Connaissance du Monde » début 2024. Elle aime particulièrement le contact avec le public, les échanges, que ces rencontres permettent.
Billetterie en ligne ICI>>>
English
Connaissance du monde : India Kerala, On the road to God's country
Thursday, January 29th
14:30
India Kerala
On the road to God's country
Marie DUBOIS
Welcome to the self-proclaimed "Land of God". A land of history, commerce, nature and culture, a sanctuary of India?s living traditions, Kerala, this small state in southern India, is a place apart.
As the landscape unfolds, from the famous ?backwaters? to the temples of Kochi, via the tea hills of Munnar? This journey to meet the men and women who populate this blessed land, aims to reveal the meaning of this promising nickname.
a film by Marie DUBOIS, presented by Julies GILLES
About the speaker
Julie GILLES
Chief editor
Born on February 21, 1975 in Casablanca, Morocco, Julie moved to Paris in 1978. Throughout her life, she moved back and forth between these two countries, which naturally opened her up to the world and gave her an interest in the diversity of cultures and traditions.
She has been a chief editor for almost 15 years, and for 4 years has edited a number of films for Connaissance du Monde, including two on South India, this one "Sur la route des Épices", and another entitled "Kerala, le pays de Dieu", both directed by Marie Dubois.
Julie has visited South India on two occasions, in 2001 and 2016, so Marie trusted her with the presentation of her film.
Now a Reiki Master and sonotherapist, Julie?s main interests lie in the human, in inner journeys. She began presenting films for "Connaissance du Monde" in early 2024. She particularly enjoys the contact with the public and the exchanges that these encounters allow. Online ticketing HERE>>>
Deutsch
Weltwissen: Indien Kerala, Auf dem Weg zu Gottes Land
Donnerstag, 29.01
14:30
Indien Kerala
Auf dem Weg zu Gottes Land
Marie DUBOIS
Willkommen im selbsternannten "Land Gottes". Kerala, ein kleiner Bundesstaat im Süden Indiens, ist ein ganz besonderer Ort.
Im Rhythmus der vorbeiziehenden Landschaften, von den berühmten Backwaters über die Tempel von Kochi bis hin zu den Tee-Hügeln von Munnar? Diese Reise führt uns zu den Männern und Frauen, die dieses gesegnete Land bevölkern, um uns die Bedeutung dieses verheißungsvollen Spitznamens zu enthüllen.
ein Film von Marie DUBOIS, präsentiert von Julies GILLES
Über die Sprecherin
Julie GILLES
Chefcutterin
Julie wurde am 21. Februar 1975 in Casablanca, Marokko, geboren und zog 1978 nach Paris. Ihr ganzes Leben lang pendelt sie zwischen diesen beiden Ländern hin und her, was ihr eine natürliche Weltoffenheit und ein Interesse an der Vielfalt der Kulturen und Traditionen verleiht.
Seit fast 15 Jahren ist sie Schnittmeisterin und hat vier Jahre lang eine Reihe von Filmen für Connaissance du Monde geschnitten, darunter zwei Filme über Südindien, "Sur la route des Épices" und "Kerala, le pays de Dieu", beide unter der Regie von Marie Dubois.
Julie hat Südindien bereits zweimal besucht, 2001 und 2016, und Marie hat ihr daher vertrauensvoll die Präsentation ihres Films anvertraut.
Julie, die inzwischen Reiki-Meisterin und Klangtherapeutin geworden ist, interessiert sich vor allem für das Menschliche, für innere Reisen. Anfang 2024 begann sie, Filme für "Connaissance du Monde" zu präsentieren. Sie mag besonders den Kontakt mit dem Publikum und den Austausch, den diese Begegnungen ermöglichen. Online-Tickets HIER>>>
Dutch
Kennis van de wereld: India Kerala, Op weg naar het land van God
Donderdag 29 januari
14:30
India Kerala
Op weg naar het land van God
Marie DUBOIS
Welkom in het zelfbenoemde 'Land van God'. Een land van geschiedenis, handel, natuur en cultuur, een heiligdom van de levende tradities van India. Kerala, deze kleine deelstaat in het zuiden van India, is een aparte plaats.
Terwijl het landschap zich ontvouwt, van de beroemde 'backwaters' tot de tempels van Kochi, via de theeheuvels van Munnar? Deze reis om de mannen en vrouwen te ontmoeten die in dit gezegende land leven is ontworpen om de betekenis van deze veelbelovende bijnaam te onthullen.
een film van Marie DUBOIS, gepresenteerd door Julies GILLES
Over de spreker
Julie GILLES
Hoofdredacteur
Julie is geboren op 21 februari 1975 in Casablanca, Marokko. In 1978 verhuisde ze naar Parijs. Haar hele leven heeft ze heen en weer gereisd tussen deze twee landen, wat haar op natuurlijke wijze heeft opengesteld voor de wereld en haar interesse heeft gewekt voor de diversiteit van culturen en tradities.
Ze is bijna 15 jaar hoofdredacteur geweest en heeft 4 jaar lang een aantal films voor Connaissance du Monde gemonteerd, waaronder twee films over Zuid-India, "Sur la route des Épices" en "Kerala, le pays de Dieu", beide geregisseerd door Marie Dubois.
Julie heeft Zuid-India twee keer bezocht, in 2001 en 2016, dus het was met het volste vertrouwen dat Marie haar de presentatie van haar film toevertrouwde.
Julie is nu Reiki Master en geluidstherapeut en is vooral geïnteresseerd in mensen en hun innerlijke reizen. Begin 2024 begon ze films te presenteren voor "Connaissance du Monde". Ze geniet vooral van het contact met het publiek en de uitwisselingen die deze ontmoetingen mogelijk maken. Online tickets HIER>>
Español
Conocimiento del mundo: India Kerala, camino del país de Dios
Jueves 29 de enero
14:30
India Kerala
De camino al país de Dios
Marie DUBOIS
Bienvenido al autoproclamado "País de Dios". Tierra de historia, comercio, naturaleza y cultura, santuario de las tradiciones vivas de la India, Kerala, este pequeño estado del sur del país, es un lugar aparte.
Desde los famosos "remansos" hasta los templos de Kochi, pasando por las colinas de té de Munnar? Este viaje para conocer a los hombres y mujeres que viven en esta bendita tierra está diseñado para revelar el significado de este prometedor apodo.
una película de Marie DUBOIS, presentada por Julies GILLES
Sobre la conferenciante
Julie GILLES
Redactora jefe
Nacida el 21 de febrero de 1975 en Casablanca (Marruecos), Julie se trasladó a París en 1978. Toda su vida ha viajado entre estos dos países, lo que naturalmente la ha abierto al mundo y le ha despertado el interés por la diversidad de culturas y tradiciones.
Es redactora jefe desde hace casi 15 años, y desde hace 4 edita varias películas para Connaissance du Monde, entre ellas dos sobre el sur de la India, "Sur la route des Épices" y "Kerala, le pays de Dieu", ambas dirigidas por Marie Dubois.
Julie ha visitado el sur de la India en dos ocasiones, en 2001 y 2016, por lo que Marie le confió con total confianza la presentación de su película.
Maestra de Reiki y terapeuta del sonido, Julie se interesa sobre todo por las personas y sus viajes interiores. Comenzó a presentar películas para "Connaissance du Monde" a principios de 2024. Disfruta especialmente del contacto con el público y de los intercambios que estos encuentros permiten. Entradas en línea AQUÍ>>>
Italiano
Conoscenza del mondo: India Kerala, sulla strada del Paese di Dio
Giovedì 29 gennaio
14:30
India Kerala
In viaggio verso il Paese di Dio
Marie DUBOIS
Benvenuti nell'autoproclamata "Terra di Dio". Terra di storia, commercio, natura e cultura, santuario delle tradizioni indiane, il Kerala, questo piccolo Stato del sud dell'India, è un luogo a parte.
Il paesaggio si snoda dalle famose "backwaters" ai templi di Kochi, passando per le colline del tè di Munnar? Questo viaggio per incontrare gli uomini e le donne che vivono in questa terra benedetta è pensato per svelare il significato di questo promettente soprannome.
un film di Marie DUBOIS, presentato da Julies GILLES
Informazioni sull'oratore
Julie GILLES
Capo redattore
Nata il 21 febbraio 1975 a Casablanca, in Marocco, Julie si è trasferita a Parigi nel 1978. Per tutta la vita ha fatto la spola tra questi due Paesi, il che le ha permesso di aprirsi al mondo e di interessarsi alla diversità delle culture e delle tradizioni.
È stata capo redattore per quasi 15 anni e per 4 anni ha montato diversi film per Connaissance du Monde, tra cui due film sull'India del Sud, "Sur la route des Épices" e "Kerala, le pays de Dieu", entrambi diretti da Marie Dubois.
Julie ha visitato l'India del Sud in due occasioni, nel 2001 e nel 2016, quindi è con piena fiducia che Marie le ha affidato la presentazione del suo film.
Ora Master Reiki e terapeuta del suono, Julie è soprattutto interessata alle persone e ai loro viaggi interiori. Ha iniziato a presentare i film per "Connaissance du Monde" all'inizio del 2024. Le piace particolarmente il contatto con il pubblico e gli scambi che questi incontri consentono. Biglietti online QUI>>