Ciné-concert : Choeurs d'Oiseaux – 04-04-2026 – Amboise

Le samedi 4 avril 2026, les tout-petits sont invités à un ciné-concert poétique et immersif. Ce ciné-concert de 35 minutes est composé de 5 courts métrages d'animation récents mettant en scène des oiseaux attachants, il aborde avec délicatesse des thèmes universels comme l'amitié, la découverte, la liberté et l'apprentissage. Jeune public, dès 3 ans. Le spectacle sera accompagné de l'exposition "Les oiseaux en-chanteurs" réalisée par le Museum d'Histoire Naturelle de Blois.

On Saturday, April 4, 2026, little ones are invited to a poetic and immersive ciné-concert. This 35-minute ciné-concert is made up of 5 recent animated shorts featuring endearing birds, and delicately tackles universal themes such as friendship, discovery, freedom and learning. Young audience, 3 years and up. The show will be accompanied by an exhibition entitled "Les oiseaux en-chanteurs", produced by the Museum d'Histoire Naturelle de Blois.

Am Samstag, den 4. April 2026, sind die Kleinsten zu einem poetischen und immersiven Filmkonzert eingeladen. Das 35-minütige Filmkonzert besteht aus fünf neueren animierten Kurzfilmen mit liebenswerten Vögeln. Es behandelt auf behutsame Weise universelle Themen wie Freundschaft, Entdeckung, Freiheit und Lernen. Junges Publikum, ab 3 Jahren. Die Vorstellung wird von der Ausstellung "Les oiseaux en-chanteurs" (Die singenden Vögel) begleitet, die vom Naturhistorischen Museum in Blois zusammengestellt wurde.

Op zaterdag 4 april 2026 worden jongeren uitgenodigd voor een poëtisch en meeslepend ciné-concert. Dit ciné-concert van 35 minuten bestaat uit 5 recente animatieshorts met vertederende vogels, die op subtiele wijze universele thema's als vriendschap, ontdekking, vrijheid en leren aansnijden. Jong publiek, vanaf 3 jaar. De voorstelling wordt begeleid door de tentoonstelling "Les oiseaux en-chanteurs", geproduceerd door het Natuurhistorisch Museum van Blois.

El sábado 4 de abril de 2026, los jóvenes están invitados a un ciné-concierto poético y envolvente. Este cine-concierto de 35 minutos se compone de 5 cortos de animación recientes protagonizados por entrañables pájaros, que abordan con delicadeza temas universales como la amistad, el descubrimiento, la libertad y el aprendizaje. Público infantil, a partir de 3 años. El espectáculo irá acompañado de la exposición "Les oiseaux en-chanteurs", producida por el Museo de Historia Natural de Blois.

Sabato 4 aprile 2026, i giovani sono invitati a un concerto-cinema poetico e coinvolgente. Il concerto-cinema, della durata di 35 minuti, è composto da 5 recenti cortometraggi d'animazione con simpatici uccelli che affrontano con delicatezza temi universali come l'amicizia, la scoperta, la libertà e l'apprendimento. Pubblico giovane, dai 3 anni. Lo spettacolo sarà accompagnato dalla mostra "Les oiseaux en-chanteurs", realizzata dal Museo di Storia Naturale di Blois.