Ciné belle étoile – Un P’tit truc en plus – 29-07-2025 – Laval-de-Cère

Comédie d’Artus. Pour échapper à la police, un fils et son père en cavale trouvent refuge dans une colonie de vacances pour jeunes adultes en situation de handicap. Début de la projection à la tombée de la nuit Restauration, ambiance musicale Repli à la salle de fête en cas de mauvais temps

Comedy by Artus. To escape the police, a son and his father on the run take refuge in a summer camp for young adults with disabilities. Screening begins at dusk Catering and music In case of bad weather, the festival hall will be the venue

Komödie von Artus. Um der Polizei zu entkommen, finden ein Sohn und sein Vater auf der Flucht Zuflucht in einem Ferienlager für junge Erwachsene mit Behinderungen. Beginn der Vorführung bei Einbruch der Dunkelheit Verpflegung, musikalische Umrahmung Ausweichen in den Festsaal bei schlechtem Wetter

Komedie van Artus. Om aan de politie te ontsnappen, schuilen een zoon en zijn vader op de vlucht in een vakantiekamp voor jongvolwassenen met een handicap. Vertoning begint bij zonsondergang Catering en muziek Terug naar de festivalzaal bij slecht weer

Comedia de Artus. Para huir de la policía, un hijo y su padre se refugian en una colonia de vacaciones para jóvenes discapacitados. Proyección al anochecer Catering y música Vuelta a la sala del festival en caso de mal tiempo

Commedia di Artus. Per sfuggire alla polizia, un figlio e suo padre in fuga si rifugiano in un campo di vacanza per giovani adulti disabili. Inizio proiezione al tramonto Ristorazione e musica Ritorno alla sala del festival in caso di maltempo