Opéra : "La Flûte Enchantée" de Mozart – 25-05-2025 – Masevaux-Niederbruck

Un opéra accessible à tous, pour un beau moment de partage et de musique. Un opéra de poche ? C’est un opéra en format réduit, dont la vocation est d’investir des lieux inhabituels. Au travers d’un espace de jeu original et évolutif, l’immersion est totale pour les spectateurs. Les frontières entre public et artistes disparaissent ! La FLÛTE ENCHANTÉE est une œuvre majeure de MOZART, qui compte parmi les plus jouées et les plus célèbres de l’histoire de l’opéra. Pour la Cie CHAMBRE À AIRS, ce concert représente avant tout un beau moment de partage et de musique. Sur réservation auprès de l'Office de Tourisme.

An opera accessible to all, for a beautiful moment of sharing and music. A pocket opera? It's an opera in a reduced format, designed to take over unusual venues. Through an original, evolving performance space, the audience is totally immersed. The boundaries between audience and performer disappear! THE ENCHANTED FLUTE is a major work by MOZART, one of the most widely performed and celebrated in the history of opera. For Cie CHAMBRE À AIRS, this concert represents above all a beautiful moment of sharing and music. Reservations required at the Tourist Office.

Eine Oper, die für alle zugänglich ist, für einen schönen Moment des Teilens und der Musik. Eine Oper im Taschenformat? Das ist eine Oper im Kleinformat, die an ungewöhnlichen Orten aufgeführt wird. Durch einen originellen und entwicklungsfähigen Spielraum tauchen die Zuschauer vollständig in die Handlung ein. Die Grenzen zwischen Publikum und Künstlern verschwinden! Die ZAUBERFLÖTE ist ein Hauptwerk von MOZART, das zu den meistgespielten und berühmtesten Werken der Operngeschichte zählt. Für die Cie CHAMBRE À AIRS ist dieses Konzert vor allem ein schöner Moment des Teilens und der Musik. Mit Reservierung beim Fremdenverkehrsamt.

Een opera die toegankelijk is voor iedereen, voor een prachtig moment van delen en muziek. Een pocketopera? Het is een opera in een verkleind formaat, ontworpen om op ongewone plaatsen te worden opgevoerd. Door middel van een originele en evoluerende voorstellingsruimte wordt het publiek volledig ondergedompeld. De grenzen tussen publiek en performers verdwijnen! THE ENCHANTED FLUTE is een belangrijk werk van MOZART, een van de meest uitgevoerde en beroemdste uit de geschiedenis van de opera. Voor Cie CHAMBRE À AIRS is dit concert vooral een prachtige gelegenheid om de muziek te delen en ervan te genieten. Reserveren verplicht bij het VVV-kantoor.

Una ópera accesible a todos, para un momento maravilloso de convivencia y música. ¿Una ópera de bolsillo? Es una ópera en formato reducido, concebida para representarse en lugares insólitos. El público se sumerge en el espacio original y evolutivo de la representación. Las fronteras entre público e intérpretes desaparecen LA FLAUTA ENCANTADA es una gran obra de MOZART, una de las más representadas y famosas de la historia de la ópera. Para la Cie CHAMBRE À AIRS, este concierto es ante todo una magnífica ocasión para compartir y disfrutar de la música. Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo.

Un'opera accessibile a tutti, per un meraviglioso momento di condivisione e musica. Un'opera tascabile? È un'opera in formato ridotto, pensata per essere rappresentata in luoghi insoliti. Il pubblico è immerso nello spazio originale della rappresentazione, in continua evoluzione. I confini tra pubblico e interpreti scompaiono! Il Flauto Incantato è un'opera fondamentale di MOZART, una delle più rappresentate e famose della storia dell'opera. Per la Cie CHAMBRE À AIRS, questo concerto è soprattutto una meravigliosa opportunità di condividere e godere della musica. Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo.