Christophe Aleveque – LA REVUE DE PRESSE – 24-05-2025 – Le Mans

Une thérapie de groupe improvisée, sans limites, sans structure et sans tabous. Si Christophe Alévêque s’acharne a` faire sauter toutes les bombes à sa portée, c’est parce que c’est encore le meilleur moyen de les désamorcer. Ici, en humoriste engagé, dégagé, à la marge, en clown dérisoire ou missionnaire, il décortique l’actu et ce qu’en dit la presse : il fait sa « revue ». Sur scène, il s’emmêle dans un foutoir de feuilles : papiers, articles, prises de becs et de notes. Alévêque prend les choses en mains, il attaque les grands sujets d’actualité et les petits. Tout lui est permis, surtout mettre à mal l’impunité des gens de pouvoir et des manipulateurs de l’information. Rire de tout, en avoir le droit et le garder, parce que c’est nécessaire et politique : c’est son projet ! En ces temps de couvre-feu moral, il a trouve´ un espace de liberté d’expression totale. Un vaste délire actualisé chaque soir. Salvateur !

Improvised group therapy, with no limits, no structure and no taboos. Christophe Alévêque is determined to explode all the bombs in his path, because that's still the best way to defuse them. Here, as a committed, free-spirited comedian, a derisive or missionary clown, he examines the news and what the press has to say about it: he does his "revue". On stage, he gets tangled up in a mess of papers, articles, spats and notes. Alévêque takes matters into his own hands, tackling the big issues and the small ones. Anything goes, especially when it comes to exposing the impunity of those in power and those who manipulate information. Laughing at everything, having the right to do so and keeping it, because it's necessary and political: that's his project! In these times of moral curfew, he has found a space of total freedom of expression. A vast delirium updated every evening. A lifesaver!

Eine improvisierte Gruppentherapie, ohne Grenzen, ohne Struktur und ohne Tabus. Christophe Alévêque zündet jede Bombe, die in Reichweite ist, weil das der beste Weg ist, sie zu entschärfen. Hier, als engagierter, freizügiger Humorist am Rande der Gesellschaft, als lächerlicher oder missionarischer Clown, nimmt er die Nachrichten und das, was die Presse dazu sagt, unter die Lupe: Er macht seine "Revue". Auf der Bühne verheddert er sich in einem Durcheinander von Blättern: Papiere, Artikel, Streitgespräche und Notizen. Alévêque nimmt die Dinge selbst in die Hand, er greift die großen und kleinen Themen der Aktualität auf. Alles ist ihm erlaubt, vor allem die Straflosigkeit von Machthabern und Informationsmanipulatoren. Über alles zu lachen, das Recht dazu zu haben und es zu behalten, weil es notwendig und politisch ist: Das ist sein Projekt! In diesen Zeiten der moralischen Ausgangssperre hat er einen Raum der totalen Meinungsfreiheit gefunden. Ein riesiges Delirium, das jeden Abend aktualisiert wird. Lebensrettend!

Geïmproviseerde groepstherapie, zonder grenzen, zonder structuur en zonder taboes. Christophe Alévêque is vastbesloten om alle bommen op zijn pad te laten ontploffen, omdat dat de beste manier is om ze onschadelijk te maken. Hier, als een geëngageerde, vrijgevochten komiek, een spottende of missionaire clown, onderzoekt hij het nieuws en wat de pers erover te zeggen heeft: hij doet zijn 'revue'. Op het podium raakt hij verstrikt in een warboel van kranten, artikelen, praatjes en briefjes. Alévêque neemt het heft in eigen handen en pakt zowel de grote als de kleine kwesties aan. Hij kan doen wat hij wil, vooral de straffeloosheid van machthebbers en degenen die informatie manipuleren aan de kaak stellen. Lachen om alles, het recht hebben om dat te doen en het houden, omdat het nodig en politiek is: dat is zijn project! In deze tijden van morele avondklok heeft hij een ruimte van totale vrijheid van meningsuiting gevonden. Een groot delirium dat elke avond wordt bijgewerkt. Een redder in nood!

Terapia de grupo improvisada, sin límites, sin estructura y sin tabúes. Christophe Alévêque está decidido a hacer estallar todas las bombas que encuentra a su paso, porque es la mejor manera de desactivarlas. Aquí, como cómico comprometido y de espíritu libre, payaso burlón o misionero, examina la actualidad y lo que la prensa dice de ella: hace su "revista". En el escenario, se enreda en una maraña de papeles, artículos, polvos y notas. Alévêque se toma la justicia por su mano, abordando tanto los grandes temas como los pequeños. Puede hacer lo que quiera, sobre todo para denunciar la impunidad de los poderosos y de los que manipulan la información. Reírse de todo, tener derecho a hacerlo y mantenerlo, porque es necesario y político: ¡ese es su proyecto! En estos tiempos de toque de queda moral, ha encontrado un espacio de total libertad de expresión. Un vasto delirio actualizado cada noche. ¡Un salvavidas!

Una terapia di gruppo improvvisata, senza limiti, senza struttura e senza tabù. Christophe Alévêque è determinato a far esplodere tutte le bombe sul suo cammino, perché è il modo migliore per disinnescarle. Qui, nei panni di un comico impegnato e libero, di un clown irridente o missionario, esamina le notizie e ciò che la stampa ha da dire al riguardo: fa la sua "revue". Sul palcoscenico, si ingarbuglia in un groviglio di carte, articoli, battibecchi e appunti. Alévêque prende in mano la situazione, affrontando i grandi temi come i piccoli. Può fare quello che vuole, soprattutto denunciare l'impunità di chi detiene il potere e di chi manipola l'informazione. Ridere di tutto, avere il diritto di farlo e mantenerlo, perché è necessario e politico: questo è il suo progetto! In questi tempi di coprifuoco morale, ha trovato uno spazio di totale libertà di espressione. Un vasto delirio aggiornato ogni sera. Un salvavita!