CHOPP'N'FEST – 04-10-2025 – Pouzauges

Au programme de cette soirée déjantée : un breuvage autant réconfortant que rafraîchissant, de quoi vous tenir en appétit avec des foods truck de qualité, sans oublier une bonne dose de dopamine dans vos oreilles ! Tout ça 100% locale bien sur, oui oui même les groupes de musique ! On commencera à vibrer au son des reprises de “COVER SONGS” qui vous emporteront dans une dimension d’apesanteur et de nostalgie. De quoi bien démarrer la soirée. On glissera gentiment sur un trio qui s'annonce (rock)ambolesque, ils vous feront sauter, danser, chanter (ou crier) avec une bonne dose de folie ! bien sur, on parle du groupe “OMAHAS”. On continue avec un autre trio, eux, nous rappelleront la pureté du Rock dans la plus noble des mélodies à savoir, une guitare, une basse, une batterie et sans oublier une voix puissante du groupe “AIN’T NO F**KING ARTIST”. On fini en beauté avec des amateurs de planches à roulettes et de Punk Rock, méfiez vous de leur influences 90's vibes, ils sauront vous en mettre pleins les oreilles avec authenticité et énergie ! Il s’agit ici du groupe des “HEAD’S UP”.

On the program for this wild evening: a beverage as comforting as it is refreshing, something to whet your appetite with quality food trucks, not forgetting a good dose of dopamine in your ears! All 100% local, of course – yes, even the bands! COVER SONGS? cover tunes will have you on the edge of your seat in a dimension of weightlessness and nostalgia. A great way to start the evening. Then we gently slide into a trio that promises to be (rock)ambolsical, making you jump, dance, sing (or scream) with a good dose of madness! of course, we're talking about the group ?OMAHAS? We continue with another trio, reminding us of the purity of rock in the noblest of melodies: guitar, bass, drums and, not forgetting, the powerful voice of ?AIN?T NO F**KING ARTIST? We end on a high note with skateboarders and punk rock fans, but beware of their 90's vibes, they'll blow your mind with authenticity and energy! The band in question is ?HEAD?S UP?

Auf dem Programm dieses verrückten Abends stehen: ein ebenso tröstliches wie erfrischendes Getränk, Appetitanreger in Form von hochwertigen Foodtrucks und nicht zu vergessen eine gute Dosis Dopamin in Ihren Ohren! Und das alles natürlich zu 100% aus der Region, ja, sogar die Musikgruppen! Die Coverversionen von COVER SONGS? werden Sie in eine Dimension der Schwerelosigkeit und Nostalgie entführen. Ein guter Start in den Abend. Dann geht es weiter mit einem Trio, das sich (rock)ambolisch anhört und Sie mit einer gehörigen Portion Verrücktheit zum Springen, Tanzen, Singen (oder Schreien) bringen wird – die Rede ist natürlich von der Gruppe OMAHAS. Weiter geht es mit einem anderen Trio, das uns an die Reinheit des Rock in der edelsten aller Melodien erinnert: eine Gitarre, ein Bass, ein Schlagzeug und nicht zu vergessen die kraftvolle Stimme der Gruppe AIN?T NO F**KING ARTIST? Zum Abschluss gibt es noch eine Gruppe von Skateboard- und Punkrock-Liebhabern, die sich vor ihren 90er-Jahre-Vibes in Acht nehmen sollten, denn sie werden Ihnen mit Authentizität und Energie die Ohren vollschlagen! Es handelt sich hierbei um die Band HEAD?S UP?

Op het programma voor deze wilde avond: een even troostend als verfrissend drankje, iets om je eetlust op te wekken met kwaliteitsvolle foodtrucks, en niet te vergeten een flinke dosis dopamine in je oren! Allemaal 100% lokaal natuurlijk – ja, zelfs de bands! COVER SONGS? laat je op het puntje van je stoel zitten en neemt je mee naar een dimensie van gewichtloosheid en nostalgie. Een geweldige manier om de avond te beginnen. Dan is het de beurt aan een trio dat belooft (rock)amboïstisch te zijn, je te laten springen, dansen, zingen (of schreeuwen) met een flinke dosis gekte! We hebben het natuurlijk over de groep ?OMAHAS? We gaan verder met een ander trio, dat ons zal herinneren aan de puurheid van rock in de edelste melodieën: gitaar, bas, drums en niet te vergeten de krachtige stem van ?AIN?T NO F**KING ARTIST? We sluiten af met een groep skateboard- en punkrockfans, maar pas op voor hun jaren 90 vibes, ze zullen je versteld doen staan met hun authenticiteit en energie! De band in kwestie is HEAD'S UP.

En el programa de esta noche salvaje: una bebida tan reconfortante como refrescante, algo para abrir el apetito con food trucks de calidad, ¡sin olvidar una buena dosis de dopamina en los oídos! Todo 100% local, por supuesto – ¡sí, incluso las bandas! COVER SONGS? te tendrá en vilo, llevándote a una dimensión de ingravidez y nostalgia. Una buena manera de empezar la velada. A continuación, un trío que promete ser (rock)ambolsical, haciéndote saltar, bailar, cantar (o gritar) ¡con una buena dosis de locura! por supuesto, estamos hablando del grupo ?OMAHAS? Seguimos con otro trío, que nos recordará la pureza del rock en la más noble de las melodías: guitarra, bajo, batería y sin olvidar la potente voz de ?AIN?T NO F**KING ARTIST? Terminamos por todo lo alto con un grupo de aficionados al skate y al punk rock, pero cuidado con sus vibraciones noventeras, ¡seguro que te dejan boquiabierto con su autenticidad y energía! La banda en cuestión es HEAD'S UP.

Il programma di questa serata selvaggia: una bevanda tanto confortante quanto rinfrescante, qualcosa che stuzzica l'appetito con food truck di qualità, per non parlare di una buona dose di dopamina nelle orecchie! Tutto 100% locale, naturalmente – sì, anche le band! COVER SONGS? vi terrà con il fiato sospeso e vi porterà in una dimensione di leggerezza e nostalgia. Un ottimo modo per iniziare la serata. Si passa poi a un trio che promette di essere (rock)ambolsico, facendovi saltare, ballare, cantare (o urlare) con una buona dose di follia! Naturalmente stiamo parlando del gruppo "OMAHAS". Continuiamo con un altro trio, che ci ricorderà la purezza del rock nella più nobile delle melodie: chitarra, basso, batteria e senza dimenticare la potente voce di "AIN'T NO F**KING ARTIST". Concludiamo in bellezza con un gruppo di appassionati di skateboard e punk rock, ma attenzione alle loro vibrazioni anni '90, vi lasceranno di stucco con la loro autenticità ed energia! La band in questione è HEAD'S UP.