Chasse aux oeufs de Pâques – 05-04-2026 – Châtillon-sur-Loire

Partez à la recherche des œufs cachés ! Le dimanche 5 avril, de 10h à 12h, l’APE de Châtillon-sur-Loire invite tous les enfants à une grande chasse aux œufs au Parc Champault. Un moment magique pour petits et grands, avec une ambiance festive et conviviale ! Après la chasse, profitez d’une tombola et d’un moment gourmand avec des boissons chaudes. Venez nombreux pour partager cette belle matinée en famille et célébrer Pâques ensemble ! Entrée libre, sous la responsabilité d’un adulte accompagnant.

On April 20, the parents' association Les P'tits Loustics is organizing an Easter egg hunt in the Champault park in Châtillon-sur-Loire. Children, armed with their baskets, set off in search of chocolate treasures scattered around the park, for a fun and tasty activity. Between laughter and excitement, it's the perfect way to spend a beautiful spring day with the family. The enchanting setting of Champault Park adds a magical touch to this not-to-be-missed event. Young and old alike will enjoy a friendly, festive atmosphere, punctuated by sweet discoveries and surprises prepared by the association. A perfect opportunity to celebrate Easter and create lasting memories.

Am 20. April organisiert die Elternvereinigung Les P'tits Loustics eine Ostereiersuche im Champault-Park in Châtillon-sur-Loire. Die Kinder begeben sich mit ihren Körben bewaffnet auf die Suche nach den im Park verstreuten Schokoladenschätzen und erleben dabei eine spielerische und leckere Aktivität. Zwischen Lachen und Aufregung ist dieser Moment ideal, um einen schönen Frühlingstag mit der Familie zu teilen. Die zauberhafte Umgebung des Champault-Parks verleiht dieser unumgänglichen Veranstaltung eine magische Note. Groß und Klein werden von einer geselligen und festlichen Atmosphäre profitieren, die von süßen Entdeckungen und Überraschungen geprägt ist, die der Verein vorbereitet hat. Eine perfekte Gelegenheit, um Ostern zu feiern und unvergessliche Erinnerungen zu schaffen.

Op 20 april organiseert de oudervereniging Les P'tits Loustics een zoektocht naar paaseieren in het park Champault in Châtillon-sur-Loire. Gewapend met hun mandje gaan de kinderen op zoek naar chocoladeschatten verspreid over het park, voor een leuke en smakelijke activiteit. Met veel gelach en opwinding is dit de perfecte manier om een mooie lentedag met het gezin door te brengen. De betoverende omgeving van Champault Park voegt een magisch tintje toe aan dit niet te missen evenement. Jong en oud zullen genieten van de gezellige, feestelijke sfeer, onderbroken door zoete ontdekkingen en verrassingen die door de vereniging worden voorbereid. Het is de perfecte manier om Pasen te vieren en blijvende herinneringen te creëren.

El 20 de abril, la asociación de padres Les P'tits Loustics organiza una búsqueda de huevos de Pascua en el parque Champault de Châtillon-sur-Loire. Armados con sus cestas, los niños parten en busca de los tesoros de chocolate esparcidos por el parque, en una actividad divertida y sabrosa. Entre risas y emociones, es la manera perfecta de pasar un agradable día de primavera en familia. El encantador entorno del parque Champault añade un toque mágico a esta cita ineludible. Grandes y pequeños disfrutarán de un ambiente agradable y festivo, salpicado de dulces descubrimientos y sorpresas preparadas por la asociación. Es la manera perfecta de celebrar la Pascua y crear recuerdos imborrables.

Il 20 aprile, l'associazione di genitori Les P'tits Loustics organizza una caccia alle uova di Pasqua nel parco Champault di Châtillon-sur-Loire. Armati dei loro cestini, i bambini partono alla ricerca dei tesori di cioccolato sparsi per il parco, per un'attività divertente e gustosa. Con tante risate ed emozioni, è il modo perfetto per trascorrere una bella giornata di primavera con la famiglia. L'incantevole cornice del Parco di Champault aggiunge un tocco magico a questo evento da non perdere. Grandi e piccini apprezzeranno l'atmosfera amichevole e festosa, scandita da dolci scoperte e sorprese preparate dall'associazione. È il modo perfetto per festeggiare la Pasqua e creare ricordi indelebili.