Chasse aux oeufs – 05-04-2026 – Jarny

L'association La Gaule Jarnysienne organise comme chaque année, depuis 4 ans, sa chasse aux œufs au château de Moncel. Avec la présence du Lapin de Pâques. Rdv au Château de Moncel Pour rappel : aventure pour les enfants de 2 à 8 ans, le matin de 10h à 12h et jeu de piste pour les enfants de 9 à 13 ans, l’après midi de 13h30 à 16h

The association La Gaule Jarnysienne has been organizing its annual egg hunt at Château de Moncel for the past 4 years. With the presence of the Easter Bunny. Rendezvous at Château de Moncel Reminder: adventure for children aged 2 to 8, in the morning from 10 a.m. to 12 p.m., and treasure hunt for children aged 9 to 13, in the afternoon from 1:30 p.m. to 4 p.m

Der Verein La Gaule Jarnysienne organisiert wie jedes Jahr, seit vier Jahren, seine Eierjagd im Schloss von Moncel. Mit der Anwesenheit des Osterhasen. Treffpunkt ist das Schloss von Moncel Zur Erinnerung: Abenteuer für Kinder von 2 bis 8 Jahren, vormittags von 10 bis 12 Uhr und Schnitzeljagd für Kinder von 9 bis 13 Jahren, nachmittags von 13.30 bis 16 Uhr

Sinds 4 jaar organiseert de vereniging Gaule Jarnysienne elk jaar een eierspeurtocht in het kasteel van Moncel. In aanwezigheid van de paashaas. Trefpunt bij het kasteel van Moncel Herinnering: avontuur voor kinderen van 2 tot 8 jaar, 's ochtends van 10.00 tot 12.00 uur en schattenjacht voor kinderen van 9 tot 13 jaar, 's middags van 13.30 tot 16.00 uur

Desde hace 4 años, la asociación Gaule Jarnysienne organiza cada año su búsqueda del huevo en el castillo de Moncel. Con la presencia del Conejo de Pascua. Punto de encuentro en el Château de Moncel Recordatorio: aventura para niños de 2 a 8 años, por la mañana de 10.00 a 12.00 h y búsqueda del tesoro para niños de 9 a 13 años, por la tarde de 13.30 a 16.00 h

Ogni anno, da 4 anni, l'associazione Gaule Jarnysienne organizza la sua caccia alle uova al Castello di Moncel. Con la presenza del Coniglietto di Pasqua. Punto d'incontro al Castello di Moncel Promemoria: avventura per bambini da 2 a 8 anni, la mattina dalle 10.00 alle 12.00 e caccia al tesoro per bambini da 9 a 13 anni, il pomeriggio dalle 13.30 alle 16.00