Chasse aux feux follets – Tout Feu Tout Flamme – 07-02-2026 – Nogent-le-Rotrou

Connaissez-vous le jeu « La colline aux feux follets » ? A l’occasion de Tout feu tout flamme, l’Office de Tourisme & Commerce du Perche organise un jeu dans les vitrines des commerces du centre-ville. Ils ont quitté les chemins sinueux de la forêt et se sont faufilés dans les boutiques du centre-ville de Nogent-le-Rotrou. À vous de les retrouver ! Votre quête peut vous faire gagner : des jeux de société, des livres jeunesse et des places de cinéma. Renseignements auprès de l’Office de Tourisme et Commerce du Perche au 02 37 37 30 10

Do you know the game "La colline aux feux follets"? To mark the Tout feu tout flamme festival, the Office de Tourisme & Commerce du Perche is organizing a game in the windows of downtown shops. They've left the winding paths of the forest behind and wandered into the stores of downtown Nogent-le-Rotrou. It's up to you to find them! Your quest could win you board games, children's books and cinema tickets. Information from the Office de Tourisme et Commerce du Perche on 02 37 37 30 10

Kennen Sie das Spiel "La colline aux feux follets" (Der Hügel der Irrlichter)? Anlässlich von Tout feu tout flamme organisiert das Office de Tourisme & Commerce du Perche ein Spiel in den Schaufenstern der Geschäfte im Stadtzentrum. Sie haben die verschlungenen Pfade des Waldes verlassen und sich in die Geschäfte im Stadtzentrum von Nogent-le-Rotrou geschlichen. Nun liegt es an Ihnen, sie zu finden! Bei Ihrer Suche können Sie Folgendes gewinnen: Gesellschaftsspiele, Jugendbücher und Kinokarten. Informationen beim Office de Tourisme et Commerce du Perche unter 02 37 37 30 10

Ken je het spel "La colline aux feux follets"? Ter gelegenheid van het festival Tout feu tout flamme organiseert het Office de Tourisme & Commerce du Perche een spel in de etalages van het stadscentrum. Ze hebben de kronkelige bospaadjes verlaten en zijn de winkels van Nogent-le-Rotrou binnengeslopen. Aan jou om ze te vinden! Met jouw zoektocht kun je bordspellen, kinderboeken en bioscoopkaartjes winnen. Informatie bij het Office de Tourisme et Commerce du Perche op 02 37 37 30 10

¿Conoces el juego "La colline aux feux follets"? Con motivo del festival Tout feu tout flamme, la Oficina de Turismo y Comercio de Perche organiza un juego en los escaparates del centro de la ciudad. Han abandonado los sinuosos senderos del bosque y se han colado en los comercios del centro de Nogent-le-Rotrou. De ti depende encontrarlos Su búsqueda le hará ganar juegos de mesa, libros infantiles y entradas para el cine. Información en la Oficina de Turismo y Comercio de Perche (02 37 37 30 10)

Conoscete il gioco "La colline aux feux follets"? In occasione del festival Tout feu tout flamme, l'Office de Tourisme & Commerce du Perche organizza un gioco nelle vetrine dei negozi del centro. I folletti hanno lasciato i sentieri tortuosi della foresta e si sono insinuati nei negozi del centro di Nogent-le-Rotrou. Sta a voi trovarli! La vostra ricerca potrebbe farvi vincere giochi da tavolo, libri per bambini e biglietti per il cinema. Informazioni presso l'Ufficio del turismo e del commercio del Perché, al numero 02 37 37 30 10