Chasse au trésor "Le trésor de Marina" – 08-08-2025 – Civaux

Enquête à Civaux à l’époque romaine Une des Expériences Famille de la Vienne. Marina, jeune romaine, dirige un atelier de potier à Exidunum (Civaux). Comme elle aime bien écrire, elle a noté sur un dessin les moments marquants de sa vie. Elle a caché son trésor, le plus précieux de tous, mais a oublié l’endroit : peux-tu l’aider à le retrouver ? Des activités manuelles et ludiques t’aideront dans tes recherches. Un moment ludique à partager en famille. Activité familiale (de 5 à 95 ans), sur inscription 2 euros par famille – 05.49.48.34.61 – [email protected]

Investigating Civaux in Roman times One of the Vienne Family Experiences. Marina, a young Roman woman, runs a pottery workshop in Exidunum (Civaux). As she likes to write, she has drawn a picture of the most important moments in her life. She has hidden her treasure, the most precious of all, but has forgotten where: can you help her find it? Playful hands-on activities will help you in your search. A fun family activity. Family activity (ages 5 to 95), registration required 2 euros per family – 05.49.48.34.61 – [email protected]

Ermittlungen in Civaux zur Zeit der Römer Eines der Familienexperimente im Departement Vienne. Die junge Römerin Marina leitet eine Töpferwerkstatt in Exidunum (Civaux). Da sie gerne schreibt, hat sie die wichtigsten Momente ihres Lebens auf einer Zeichnung festgehalten. Sie hat ihren Schatz, den wertvollsten von allen, versteckt, aber den Ort vergessen: Kannst du ihr helfen, ihn zu finden? Bastelaktivitäten und Spiele helfen dir bei deiner Suche. Ein spielerischer Moment für die ganze Familie. Familienaktivität (von 5 bis 95 Jahren), mit Anmeldung 2 Euro pro Familie – 05.49.48.34.61 – [email protected]

Civaux onderzoeken in de Romeinse tijd Een van de ervaringen van de familie Vienne. Marina, een jonge Romeinse vrouw, runt een pottenbakkersatelier in Exidunum (Civaux). Ze schrijft graag, dus heeft ze een tekening gemaakt van de hoogtepunten van haar leven. Ze heeft haar schat, de kostbaarste van allemaal, verstopt maar is vergeten waar: kun jij haar helpen hem terug te vinden? Er zijn veel leuke, praktische activiteiten om je te helpen zoeken. Leuk voor het hele gezin. Gezinsactiviteit (5 tot 95 jaar), registratie verplicht 2 euro per gezin – 05.49.48.34.61 – [email protected]

Investigar Civaux en la época romana Una de las Experiencias Familiares de Vienne. Marina, una joven romana, regenta un taller de alfarería en Exidunum (Civaux). Le gusta escribir, así que ha hecho un dibujo de los mejores momentos de su vida. Ha escondido su tesoro, el más preciado de todos, pero ha olvidado dónde: ¿puedes ayudarla a encontrarlo? Hay muchas actividades divertidas y prácticas que te ayudarán a encontrarlo. Divertido para toda la familia. Actividad familiar (de 5 a 95 años), inscripción obligatoria 2 euros por familia – 05.49.48.34.61 – [email protected]

Indagine su Civaux in epoca romana Una delle esperienze delle famiglie di Vienne. Marina, una giovane donna romana, gestisce un laboratorio di ceramica a Exidunum (Civaux). Le piace scrivere, così ha disegnato un quadro dei momenti salienti della sua vita. Ha nascosto il suo tesoro, il più prezioso di tutti, ma ha dimenticato dove: potete aiutarla a trovarlo? Ci sono molte attività divertenti e pratiche per aiutarla a trovarlo. È divertente per tutta la famiglia. Attività per famiglie (dai 5 ai 95 anni), iscrizione obbligatoria 2 euro a famiglia – 05.49.48.34.61 – [email protected]