Le Trésor de Marina – Civaux

Marina, jeune romaine, dirige un atelier de potier à Exidunum (Civaux). Comme elle aime bien écrire, elle a noté sur un dessin les moments marquants de sa vie. Elle a caché son trésor, le plus précieux de tous, mais a oublié l’endroit : peux-tu l’aider à le retrouver ? Des activités manuelles et ludiques t’aideront dans tes recherches.

Marina, a young Roman woman, runs a pottery workshop in Exidunum (Civaux). She likes to write, so she's drawn a picture of the most important moments in her life. She has hidden her treasure, the most precious of all, but has forgotten where: can you help her find it? Fun, hands-on activities will help you in your search.

Die junge Römerin Marina leitet eine Töpferwerkstatt in Exidunum (Civaux). Da sie gerne schreibt, hat sie die wichtigsten Momente ihres Lebens auf einer Zeichnung festgehalten. Sie hat ihren Schatz, den wertvollsten von allen, versteckt, aber den Ort vergessen: Kannst du ihr helfen, ihn zu finden? Basteln und Spielen helfen dir bei deiner Suche.

Marina, een jonge Romeinse vrouw, heeft een pottenbakkerswerkplaats in Exidunum (Civaux). Ze schrijft graag, dus heeft ze een tekening gemaakt van de hoogtepunten van haar leven. Ze heeft haar schat, de kostbaarste van allemaal, verstopt maar is vergeten waar: kun jij haar helpen hem terug te vinden? Er zijn veel leuke, praktische activiteiten om je te helpen zoeken.

Marina, una joven romana, regenta un taller de cerámica en Exidunum (Civaux). Le gusta escribir, así que ha dibujado los mejores momentos de su vida. Ha escondido su tesoro, el más preciado de todos, pero ha olvidado dónde: ¿puedes ayudarla a encontrarlo? Hay muchas actividades divertidas y prácticas que te ayudarán a encontrarlo.

Marina, una giovane donna romana, gestisce un laboratorio di ceramica a Exidunum (Civaux). Le piace scrivere, così ha disegnato un quadro dei momenti salienti della sua vita. Ha nascosto il suo tesoro, il più prezioso di tutti, ma ha dimenticato dove: potete aiutarla a trovarlo? Ci sono molte attività divertenti e pratiche per aiutarla a trovarlo.