Chasse à l'oeuf éco rigolo – Toul – 28-03-2026 – Toul
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Chasse à l'oeuf revient pour sa 12e édition dans les jardins de l'Hôtel de Ville ! Une matinée festive et pleine de surprises attend les enfants jusqu'à 8 ans ! Au programme : chasse aux oeufs dans la roseraie, jeux en bois, parcours pour les petits, coin lecture, animations musicales, stands gourmands … Thème 2026 : "Éco Rigolo"
Des activités ludiques pour s'amuser tout en découvrant l'écologie. Entrée libre – Venez en famille ! Repli dans le cloître de la cathédrale et la salle des Adjudications en cas de pluie. Plus d'informations sur le site de la ville de Toul.
English
The Chasse à l'oeuf is back for its 12th edition in the gardens of the Hôtel de Ville! A festive morning full of surprises awaits children up to the age of 8! On the program: egg hunt in the rose garden, wooden games, children's trail, reading corner, musical entertainment, food stalls… 2026 theme: "Éco Rigolo
Fun activities to learn about ecology. Free admission – bring the whole family! Fallback to the cathedral cloister and the Salle des Adjudications in case of rain. More information on the Toul city website.
Deutsch
Die Eierjagd kehrt für ihre 12. Ausgabe in die Gärten des Rathauses zurück! Ein festlicher Vormittag voller Überraschungen wartet auf Kinder bis zu 8 Jahren! Auf dem Programm stehen: Eiersuche im Rosengarten, Holzspiele, Parcours für die Kleinen, Leseecke, musikalische Darbietungen, Schlemmerstände … Thema 2026: "Öko Rigolo"
Spielerische Aktivitäten, um Spaß zu haben und gleichzeitig die Ökologie zu entdecken. Freier Eintritt – Kommen Sie mit Ihrer Familie! Ausweichen in den Kreuzgang der Kathedrale und die Audienzhalle bei Regen. Weitere Informationen auf der Website der Stadt Toul.
Dutch
De Eierenjacht is terug voor zijn 12e editie in de tuinen van het Hôtel de Ville! Een feestelijke ochtend vol verrassingen wacht op kinderen tot 8 jaar! Op het programma: eieren zoeken in de rozentuin, houten spelletjes, een parcours voor de allerkleinsten, een leeshoek, muzikale animatie, eetkraampjes… Thema 2026: "Eco Fun
Leuke activiteiten om meer te leren over ecologie. Gratis toegang – neem het hele gezin mee! Bij regen worden de kloostergang van de kathedraal en de Salle des Adjudications gebruikt. Meer informatie op de website van de stad Toul.
Español
La Caza del Huevo vuelve en su 12ª edición a los jardines del Hôtel de Ville Una mañana festiva y llena de sorpresas para los niños de hasta 8 años En el programa: búsqueda del huevo en la rosaleda, juegos de madera, sendero para los más pequeños, rincón de lectura, animación musical, puestos de comida… Tema 2026: "Eco Fun
Actividades lúdicas para aprender ecología. Entrada gratuita. ¡Traiga a toda la familia! En caso de lluvia, se utilizarán el claustro de la catedral y la Salle des Adjudications. Más información en la página web de la ciudad de Toul.
Italiano
La Caccia all'Uovo torna per la sua 12ª edizione nei giardini dell'Hôtel de Ville! Una mattinata di festa piena di sorprese attende i bambini fino agli 8 anni! In programma: una caccia alle uova nel roseto, giochi in legno, un percorso per i più piccoli, un angolo lettura, intrattenimento musicale, stand gastronomici… Tema 2026: "Divertimento ecologico
Attività divertenti per imparare l'ecologia. Ingresso libero – portate tutta la famiglia! In caso di pioggia saranno utilizzati il chiostro della cattedrale e la Salle des Adjudications. Maggiori informazioni sul sito web della città di Toul.
Fêtes de Pâques
Clientèle: Enfants - Tout public
Parc de l'Hôtel de Ville, 54200 Toul
Crédits: Ville de Toul
