Chantier nature : restaurons la cladiaie ! – 27-09-2025 – Moult-Chicheboville

Envie d'exercices en pleine nature, et d'échanges conviviaux, n'hésitez pas à nous rejoindre au cœur du marais alcalin de Chicheboville-Bellengreville. Venez participer à la restauration d'une cladiaie, milieu typique du marais aujourd'hui menacé. En bonus : la visite d'un espace méconnu du grand public. A prévoir : Bottes, gants, sécateurs (si vous avez), repas du midi à partager. Chantier ouvert aux enfants à partir de 10 ans. (Sur place/journée) – Niveau 1 Chantier organisé dans le cadre d'un contrat Natura 2000 financé par la Région Normandie et les fonds européens.

If you're looking for some exercise in the great outdoors, and a chance to get to know other people, come and join us in the heart of the Chicheboville-Bellengreville alkaline marsh. Come and take part in the restoration of a cladiaie, a typical marsh environment now under threat. Bonus: a tour of a little-known area. (On site/day) – Level 1

Wenn Sie Lust auf Bewegung in der Natur und geselligen Austausch haben, können Sie sich uns im Herzen des alkalischen Sumpfgebiets von Chicheboville-Bellengreville anschließen. Beteiligen Sie sich an der Wiederherstellung eines Cladiaie, eines typischen Lebensraums des Sumpfes, der heute bedroht ist. Als Bonus erhalten Sie einen Einblick in ein Gebiet, das der breiten Öffentlichkeit kaum bekannt ist. Mitzubringen sind: Stiefel, Handschuhe, Gartenschere (falls vorhanden), gemeinsames Mittagessen. Die Baustelle ist für Kinder ab 10 Jahren geöffnet. (Vor Ort/Tag) – Stufe 1 Workcamp organisiert im Rahmen eines Natura 2000-Vertrags, der von der Region Normandie und europäischen Fonds finanziert wird.

Als je op zoek bent naar wat beweging in de buitenlucht en een kans om andere mensen te leren kennen, kom dan bij ons in het hart van de alkalische moerassen van Chicheboville-Bellengreville. Neem deel aan het herstel van een cladia, een typische moerasomgeving die nu bedreigd wordt. Bonus: een rondleiding door een weinig bekend gebied. Wat moet je meebrengen Laarzen, handschoenen, snoeischaar (als je die hebt), lunch om te delen. Open voor kinderen vanaf 10 jaar. (Ter plaatse/dag) – Niveau 1 Werkkamp georganiseerd in het kader van een Natura 2000-contract gefinancierd door de regio Normandië en Europese fondsen.

Si te apetece hacer ejercicio al aire libre y conocer a otras personas, únete a nosotros en el corazón de las marismas alcalinas de Chicheboville-Bellengreville. Participa en la restauración de una cladia, un entorno típico de las marismas, hoy amenazado. Bonus: una visita a una zona poco conocida. Qué llevar Botas, guantes, tijeras de podar (si tienes), almuerzo para compartir. Abierto a niños a partir de 10 años. (in situ/día) – Nivel 1 Campo de trabajo organizado en el marco de un contrato Natura 2000 financiado por la Región de Normandía y fondos europeos.

Se volete fare un po' di esercizio all'aria aperta e conoscere altre persone, unitevi a noi nel cuore delle paludi alcaline di Chicheboville-Bellengreville. Partecipate al ripristino di una cladia, un tipico ambiente palustre oggi minacciato. Bonus: visita di un'area poco conosciuta. Cosa portare Stivali, guanti, forbici (se le avete), pranzo da condividere. Aperto ai bambini a partire dai 10 anni. (Sul posto/giorno) – Livello 1 Campo di lavoro organizzato nell'ambito di un contratto Natura 2000 finanziato dalla Regione Normandia e dai fondi europei.