Chant – Maeva – 20-10-2025 – Saint-Lyphard

Par la Compagnie Les Voilà Voilà Des îles et des ailes vers la petite enfance. Envolez-vous sur une plage à la lueur enveloppante, à la poésie tahitienne glissée dans des chansons à s'émerveiller, s'amuser, se relier et en-chanter la Vie. Une bulle de rêve partagée où la voix vient se poser tel un papillon au bout du nez, où l'ukulélé vient vous chatouiller dans le cou… Pour ce nouveau spectacle, Cédric Levaire a eu cette tendre évidence d'écrire enfin vers les tout-petits, alors Maeva !!! Psss, ça veut dire Bienvenue… Pour les familles : de 6 mois à 5 ans. Billetterie à l'Office de Tourisme de Saint-Lyphard ou par téléphone au 02 40 91 41 34.

By Compagnie Les Voilà Voilà Islands and wings to early childhood. Take to the skies on a beach of enveloping glow, Tahitian poetry slipped into songs of wonder, fun, connection and the enchantment of Life. A shared dream bubble where the voice lands like a butterfly on the tip of your nose, and the ukulele tickles your neck… For this new show, Cédric Levaire had the tender idea of finally writing for toddlers, so Maeva!!!! Psss, that means Welcome… For families: 6 months to 5 years. Tickets at Saint-Lyphard Tourist Office or by phone 02 40 91 41 34.

Von der Compagnie Les Voilà Voilà Von Inseln und Flügeln in die frühe Kindheit. Fliegen Sie an einen Strand mit umhüllendem Licht, mit tahitianischer Poesie, die in Lieder zum Staunen, zum Spaß, zum Verbinden und zum Verzaubern des Lebens eingebettet ist. Eine gemeinsame Traumblase, in der sich die Stimme wie ein Schmetterling auf Ihrer Nasenspitze niederlässt, die Ukulele Sie am Hals kitzelt… Für diese neue Show hatte Cédric Levaire die zarte Selbstverständlichkeit, endlich auch für Kleinkinder zu schreiben, also Maeva!!! Psss, das bedeutet Bienvenue (Willkommen)… Für Familien: von 6 Monaten bis 5 Jahren. Kartenverkauf im Fremdenverkehrsamt von Saint-Lyphard oder telefonisch unter 02 40 91 41 34.

Door de Compagnie Les Voilà Voilà Eilanden en vleugels voor jonge kinderen. Ga de lucht in op een strand van omhullend licht, met Tahitiaanse poëzie verwerkt in liedjes van verwondering, plezier, verbondenheid en de betovering van het leven. Een gedeelde droombel waar de stem als een vlinder op het puntje van je neus landt en de ukelele je nek kietelt… Voor deze nieuwe show had Cédric Levaire het tedere idee om eindelijk voor peuters te schrijven, dus Maeva!!! Psss, dat betekent Welkom… Voor gezinnen: 6 maanden tot 5 jaar. Kaartjes verkrijgbaar bij het Office du Tourisme van Saint-Lyphard of telefonisch op 02 40 91 41 34.

Por la Compagnie Les Voilà Voilà Islas y alas para la primera infancia. Surca los cielos en una playa de luz envolvente, con la poesía tahitiana deslizada en canciones de asombro, diversión, conexión y el encanto de la Vida. Una burbuja de ensueño compartido donde la voz se posa como una mariposa en la punta de tu nariz, y el ukelele te hace cosquillas en el cuello… Para este nuevo espectáculo, Cédric Levaire tuvo la tierna idea de escribir por fin para niños pequeños, ¡así que Maeva! Psss, que significa Bienvenida… Para familias: de 6 meses a 5 años. Entradas disponibles en la Oficina de Turismo de Saint-Lyphard o en el teléfono 02 40 91 41 34.

A cura della Compagnie Les Voilà Voilà Isole e ali per la prima infanzia. Alzate i cieli su una spiaggia di luce avvolgente, con la poesia tahitiana infilata in canzoni di meraviglia, divertimento, connessione e l'incanto della vita. Una bolla di sogno condivisa dove la voce atterra come una farfalla sulla punta del naso e l'ukulele fa il solletico al collo… Per questo nuovo spettacolo, Cédric Levaire ha avuto la tenera idea di scrivere finalmente per i più piccoli, quindi Maeva!…! Psss, significa Benvenuti… Per famiglie: da 6 mesi a 5 anni. Biglietti disponibili presso l'Ufficio del Turismo di Saint-Lyphard o al numero di telefono 02 40 91 41 34.