C'est un réflexe nerveux, on n'y peut rien… – 12-03-2026 – Guéret

Vers une féminité insolente, gloutonne et allumée… Thérèse et Palmier vivent toutes les deux dans une maison très, très fermée. Les jours et les nuits se suivent et se ressemblent, et elles s’appliquent vraiment à bien faire, parce qu’elles n’ont pas envie de se faire couper en morceaux, ni de se faire raser la boîte crânienne. Une nuit, quelque chose se met à gronder en elles. Ça vient du ventre… du bassin… ça déborde d’envies. Et là, tout bascule…

Towards an insolent, gluttonous, switched-on femininity? Thérèse and Palmier both live in a very, very enclosed house. The days and nights are the same, and they try really hard to do well, because they don't want to be cut into pieces or have their skulls shaved. One night, something starts rumbling inside them. It comes from the belly? the pelvis? it overflows with desire. And then everything changes?

Auf dem Weg zu einer frechen, gefräßigen und verrückten Weiblichkeit? Thérèse und Palmier leben beide in einem sehr, sehr geschlossenen Haus. Die Tage und Nächte sind gleich und sie bemühen sich, alles richtig zu machen, denn sie haben keine Lust, in Stücke geschnitten zu werden oder sich den Schädel rasieren zu lassen. Eines Nachts beginnt etwas in ihnen zu rumoren. Es kommt aus dem Bauch, aus dem Becken, es sprudelt vor Verlangen. Und dann kippt alles um

Naar een brutale, vraatzuchtige, aangezette vrouwelijkheid? Thérèse en Palmier wonen allebei in een heel, heel gesloten huis. De dagen en nachten zijn hetzelfde en ze doen erg hun best om het goed te doen, want ze willen niet in stukken gehakt worden of dat hun schedel wordt kaalgeschoren. Op een nacht begint er iets in hen te rommelen. Het komt uit de buik? Het bekken? Het loopt over van verlangen. En dan verandert alles?

¿Hacia una feminidad insolente, glotona y encendida? Thérèse y Palmier viven en una casa muy, muy cerrada. Los días y las noches son iguales, y se esfuerzan por hacerlo bien, porque no quieren que les corten en pedazos o les afeiten el cráneo. Una noche, algo empieza a retumbar en su interior. Viene del vientre… de la pelvis… desborda deseo. Y entonces todo cambia?

Verso una femminilità insolente, golosa e accesa? Thérèse e Palmier vivono entrambe in una casa molto, molto chiusa. I giorni e le notti sono uguali e si sforzano di fare bene, perché non vogliono essere fatti a pezzi o avere il cranio rasato. Una notte, qualcosa inizia a rimbombare dentro di loro. Viene dal ventre, dal bacino, e trabocca di desiderio. E allora tutto cambia?