C'est l'heure des histoires : les Petites Oreilles (1 – 5 ans) – 20-09-2025 – Montcuq-en-Quercy-Blanc

Les Petites Oreilles sont attendues à 11h précises (les Petites Oreilles ne savent pas encore patienter) à la médiathèque intercommunale pour assister à des séances de lecture, des comptines et des jeux de doigts.

Little Ears are expected at 11 a.m. sharp (Little Ears don't know how to wait yet) at the intercommunal mediatheque for reading sessions, nursery rhymes and finger plays.

Die Kleinen Ohren werden pünktlich um 11 Uhr (die Kleinen Ohren können noch nicht warten) in der interkommunalen Mediathek erwartet, um an Vorlesestunden, Kinderreimen und Fingerspielen teilzunehmen.

Little Ears worden om 11 uur precies verwacht (Little Ears kunnen nog niet wachten) in de intercommunale mediatheek om voorleessessies, kinderliedjes en vingerspelletjes bij te wonen.

Se espera a los Orejitas a las 11 en punto (los Orejitas aún no saben esperar) en la biblioteca multimedia intercomunal para asistir a sesiones de lectura, canciones infantiles y juegos de dedos.

I piccoli orecchi sono attesi alle 11 in punto (i piccoli orecchi non sanno ancora aspettare) presso la biblioteca multimediale intercomunale per partecipare a sessioni di lettura, filastrocche e giochi di dita.