C'est l'heure de la p'tite histoire – 29-07-2026 – Neufchef

Les plus jeunes sont invités à un moment de lecture spécialement pensé pour eux. Installez-vous confortablement et laissez-vous emporter par de jolies histoires racontées par l'équipe de la bibliothèque. Une animation de 30 minutes destinée aux enfants de 3 à 6 ans pour développer leur imagination et partager le plaisir des livres.

Young children are invited to a storytime session designed especially for them. Get comfortable and let yourself be swept away by lovely stories told by the library staff. A 30-minute event for children ages 3 to 6 designed to spark their imagination and share the joy of books.

Die Kleinsten sind zu einer speziell für sie konzipierten Lesestunde eingeladen. Machen Sie es sich gemütlich und lassen Sie sich von den schönen Geschichten mitreißen, die das Bibliotheksteam vorliest. Eine 30-minütige Veranstaltung für Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren, um ihre Fantasie zu fördern und die Freude am Lesen zu teilen.

De allerkleinsten worden uitgenodigd voor een voorleesmoment dat speciaal voor hen is bedacht. Ga lekker zitten en laat je meeslepen door mooie verhalen die door het bibliotheekteam worden voorgelezen. Een activiteit van 30 minuten voor kinderen van 3 tot 6 jaar om hun verbeelding te stimuleren en het plezier in boeken te delen.

Los más pequeños están invitados a una sesión de lectura pensada especialmente para ellos. Ponte cómodo y déjate llevar por bonitas historias contadas por el equipo de la biblioteca. Una actividad de 30 minutos dirigida a niños de entre 3 y 6 años para desarrollar su imaginación y compartir el placer de la lectura.

I più piccoli sono invitati a un momento di lettura pensato appositamente per loro. Mettetevi comodi e lasciatevi trasportare dalle belle storie raccontate dal personale della biblioteca. Un'attività di 30 minuti dedicata ai bambini dai 3 ai 6 anni per stimolare la loro immaginazione e condividere il piacere della lettura.