Description
Certe Mathurin explore les liens du sang avec malice, humour et lucidité. Devenu père, il se lance dans une quête aussi drôle que touchante : comprendre sa propre famille pour mieux construire la sienne.
À travers un récit personnel et universel, il questionne l’héritage, les racines, et les non-dits qui traversent les générations.
Avec finesse, il analyse ce qui nous lie, nous façonne et parfois nous échappe.
Certe Mathurin nous embarque dans un spectacle intime et percutant, aussi drôle que nécessaire, à voir en famille… ou pas.
Informations pratiques :
Durée 1h15
Tout public
Salle accessible aux PMR
Placement libre, par ordre d'arrivée
Accès à la salle possible avec contrôle billet 30 minutes avant le début de la représentation
L'horaire indiqué correspond à l'heure de début du spectacle. Toute personne se présentant après cet horaire, même en possession d'un billet, pourra se voir refuser l'accès à la salle.
English
Mathurin explores blood ties with malice, humor and lucidity. Now a father, he embarks on a quest that is as funny as it is touching: to understand his own family in order to better build his own.
Through a personal and universal narrative, he questions heritage, roots and the unspoken things that cross generations.
With finesse, he analyzes what binds us, shapes us and sometimes eludes us.
Certe Mathurin takes us on an intimate, hard-hitting show, as funny as it is necessary, to be seen with the whole family… or not.
Practical information :
Running time 1h15
All audiences
Hall accessible to PRM
Free seating, on a first-come, first-served basis
Access to the auditorium possible with ticket control 30 minutes before the start of the show
The time indicated corresponds to the show's start time. Anyone arriving after this time, even with a ticket, may be refused entry.
Deutsch
Sicherlich erkundet Mathurin die Blutsbande mit Bosheit, Humor und Klarheit. Als er Vater wird, begibt er sich auf eine ebenso witzige wie berührende Suche: seine eigene Familie zu verstehen, um seine eigene besser aufbauen zu können.
In seiner persönlichen und universellen Erzählung stellt er das Erbe, die Wurzeln und die unausgesprochenen Worte, die sich über die Generationen hinweg ziehen, in Frage.
Mit Feingefühl analysiert er, was uns verbindet, was uns prägt und was uns manchmal entgleitet.
Certe Mathurin nimmt uns mit auf eine intime und eindringliche, ebenso lustige wie notwendige Aufführung, die man mit der ganzen Familie sehen kann… oder auch nicht.
Praktische Informationen :
Dauer 1h15
Für alle Zuschauer
Der Saal ist für Behinderte zugänglich
Freie Platzwahl, in der Reihenfolge des Eintreffens
Zugang zum Saal möglich mit Ticketkontrolle 30 Minuten vor Beginn der Vorstellung
Die angegebene Uhrzeit entspricht dem Beginn der Vorstellung. Personen, die sich nach dieser Zeit einfinden, kann der Zugang zum Saal verweigert werden, auch wenn sie im Besitz einer Eintrittskarte sind.
Dutch
Mathurin onderzoekt bloedbanden met kwaadaardigheid, humor en helderheid. Nu hij vader is, begint hij aan een even grappige als ontroerende zoektocht: zijn eigen familie begrijpen om zijn eigen familie beter op te bouwen.
In een verhaal dat zowel persoonlijk als universeel is, onderzoekt hij erfgoed, wortels en de dingen die door de generaties heen onuitgesproken blijven.
Met finesse analyseert hij wat ons bindt, vormt en soms ontglipt.
Certe Mathurin neemt ons mee op een intieme en krachtige reis, even grappig als noodzakelijk, om met de hele familie te zien? of niet.
Praktische informatie:
Duur 1u15
Alle toeschouwers
Zaal toegankelijk voor PBM
Vrije plaatsen, wie het eerst komt, wie het eerst maalt
Toegang tot de zaal mogelijk met ticketcontrole 30 minuten voor aanvang van de voorstelling
De aangegeven tijd komt overeen met de aanvangstijd van de voorstelling. Iedereen die na dit tijdstip arriveert, zelfs met een ticket, kan de toegang tot de zaal worden geweigerd.
Español
Mathurin explora los lazos de sangre con malicia, humor y lucidez. Ya padre, se embarca en una búsqueda tan divertida como conmovedora: comprender a su propia familia para construir mejor la suya.
En una historia a la vez personal y universal, examina la herencia, las raíces y las cosas que quedan sin decir a través de las generaciones.
Con delicadeza, analiza lo que nos une, nos da forma y a veces nos elude.
Certe Mathurin nos lleva a un viaje íntimo y poderoso, tan divertido como necesario, para ver con toda la familia… o no.
Información práctica :
Duración 1h15
Todos los públicos
Sala accesible para PMR
Aforo libre, por orden de llegada
Acceso a la sala posible con control de entradas 30 minutos antes del comienzo de la representación
La hora indicada corresponde a la hora de inicio de la representación. Se podrá denegar el acceso a la sala a cualquier persona que llegue después de esta hora, incluso con entrada.
Italiano
Mathurin esplora i legami di sangue con malizia, umorismo e lucidità. Ormai padre, si imbarca in una ricerca tanto divertente quanto commovente: capire la propria famiglia per costruire meglio la propria.
In una storia al tempo stesso personale e universale, esamina l'eredità, le radici e le cose che rimangono non dette attraverso le generazioni.
Con finezza, analizza ciò che ci lega, ci forma e talvolta ci sfugge.
Certe Mathurin ci accompagna in un viaggio intimo e potente, tanto divertente quanto necessario, da vedere con tutta la famiglia o meno.
Informazioni pratiche:
Durata 1h15
Tutti gli spettatori
Sala accessibile alle PRM
Posti liberi, in base all'ordine di arrivo
L'accesso all'auditorium è possibile con il controllo dei biglietti 30 minuti prima dell'inizio dello spettacolo
L'orario indicato corrisponde all'inizio dello spettacolo. Chiunque arrivi dopo questo orario, anche se munito di biglietto, potrebbe essere respinto dall'auditorium.