Cérémonies du thé japonaises – 23-08-2025 – Tréguier

Dans l'intimité du pavillon de thé, au cœur d'un jardin japonais de style traditionnel, la Maître de thé, diplômée de l'école Ura Senké de Kyoto vous accueille pour un moment de sérénité autour de la dégustation du thé "macha". Le rituel, initié par Sen no Rikkyu au XVIIème siècle, d'un raffinement et d'une élégance authentiques est rigoureusement respecté.

In the intimacy of the tea pavilion, in the heart of a traditional Japanese garden, the tea master, a graduate of the Ura Senké school in Kyoto, welcomes you for a moment of serenity around the tasting of "macha" tea. The ritual, initiated by Sen no Rikkyu in the 17th century, of authentic refinement and elegance, is rigorously respected.

In der Intimität des Teepavillons, inmitten eines traditionellen japanischen Gartens, empfängt Sie die Teemeisterin, die ein Diplom der Schule Ura Senké in Kyoto besitzt, für einen Moment der Ruhe und Gelassenheit bei der Verkostung des "Macha"-Tees. Das von Sen no Rikkyu im 17. Jahrhundert eingeführte Ritual von authentischer Raffinesse und Eleganz wird strengstens eingehalten.

In de intimiteit van het theepaviljoen, in het hart van een traditionele Japanse tuin, verwelkomt de theemeester, afgestudeerd aan de Ura Senké-school in Kyoto, je voor een moment van sereniteit terwijl je geniet van 'macha'-thee. Het ritueel, geïnitieerd door Sen no Rikkyu in de 17e eeuw, is er een van authentieke verfijning en elegantie en wordt strikt nageleefd.

En la intimidad del pabellón del té, en el corazón de un jardín tradicional japonés, el maestro de té, diplomado de la escuela Ura Senké de Kioto, le da la bienvenida para un momento de serenidad mientras saborea el té "macha". El ritual, iniciado por Sen no Rikkyu en el siglo XVII, es de un refinamiento y una elegancia auténticos, y se respeta rigurosamente.

Nell'intimità del padiglione del tè, nel cuore di un giardino tradizionale giapponese, il maestro del tè, diplomato alla scuola Ura Senké di Kyoto, vi accoglie per un momento di serenità mentre assaporate il tè "macha". Il rituale, iniziato da Sen no Rikkyu nel XVII secolo, è di autentica raffinatezza ed eleganza e viene rigorosamente osservato.