Cérémonie commémorative – 07-06-2025 – Néhou

Cérémonie commémorative en hommage à la venue de la IIIe armée US et du général PATTON venus secrètement à NEHOU pour préparer l'opération COBRA – la percée d'Avranches. La cérémonie se déroulera en présence de la délégation d'une troupe de militaire US, de militaires français, membres de la famille PATTON, élus et porte-drapeaux.

Commemorative ceremony in honor of the arrival of the US 3rd Army and General PATTON, who had secretly come to NEHOU to prepare Operation COBRA – the Avranches Breakthrough. The ceremony will be attended by a delegation of US servicemen, French servicemen, members of the PATTON family, elected representatives and flag bearers.

Gedenkzeremonie zu Ehren der Ankunft der III. US-Armee und von General PATTON, die heimlich nach NEHOU gekommen waren, um die Operation COBRA – den Durchbruch von Avranches – vorzubereiten. Die Zeremonie findet in Anwesenheit der Delegation einer US-Militärtruppe, französischer Soldaten, Mitglieder der Familie PATTON, Abgeordneter und Flaggenträger statt.

Herdenkingsceremonie ter ere van de aankomst van het 3de Amerikaanse leger en generaal PATTON die in het geheim naar NEHOU kwam om operatie COBRA voor te bereiden – de doorbraak van Avranches. De ceremonie zal worden bijgewoond door een delegatie van Amerikaanse soldaten, Franse soldaten, leden van de familie PATTON, gekozen vertegenwoordigers en vaandeldragers.

Ceremonia conmemorativa en honor de la llegada del 3er Ejército estadounidense y del General PATTON que acudieron en secreto a NEHOU para preparar la Operación COBRA – Avance de Avranches. La ceremonia contará con la presencia de una delegación de militares estadounidenses, militares franceses, miembros de la familia PATTON, representantes electos y abanderados.

Cerimonia commemorativa in onore dell'arrivo della 3ª Armata statunitense e del generale PATTON, giunti segretamente a NEHOU per preparare l'operazione COBRA – lo sfondamento di Avranches. Alla cerimonia parteciperà una delegazione di soldati statunitensi, soldati francesi, membri della famiglia PATTON, rappresentanti eletti e portabandiera.