Description
Le chant possède de nombreuses vertus insoupçonnables ! – libère les tensions physiques et émotionnelles,
– sécrète des endorphines, ocytocine et sérotonine,
– soulage les douleurs,
– booste le système immunitaire,
– baisse le taux de cortisol… Bref… Chanter c'est bon pour la santé ! Cercle de Chants ouvert à tous (débutants et chanteurs).
Pas besoin de savoir chanter !
Vous serez portés par l'énergie du groupe. Le but de ce Cercle de Chant est : – d'utiliser notre voix pour nous faire du bien,
– de prendre du plaisir,
– de créer de beaux moments vibratoires par des chants à l'unisson et en polyphonies. Nous allons explorer différents types de chants : – les chants thérapeutiques,
– les chants sacrés,
– les chants du Monde
dans la bienveillance, la convivialité et la bonne humeur. Pensez à apporter de quoi boire. Chanter peut donner soif. Informations et inscriptions par téléphone.
English
Singing has many unsuspected virtues! – releases physical and emotional tension,
– secretes endorphins, oxytocin and serotonin,
– relieves pain,
– boosts the immune system,
– lowers cortisol levels… In short… Singing is good for your health! Singing circle open to all (beginners and advanced singers).
No need to know how to sing!
You'll be carried along by the group's energy. The aim of this Singing Circle is : – to use our voices to do ourselves good,
– to have fun,
– to create beautiful vibratory moments through unison and polyphonic singing. We'll explore different types of singing: – therapeutic songs,
– sacred songs,
– songs of the world
in a friendly, good-humored atmosphere. Don't forget to bring a drink. Singing can make you thirsty. Information and registration by phone.
Deutsch
Singen hat viele ungeahnte Vorzüge! – löst körperliche und emotionale Spannungen,
– schüttet Endorphine, Oxytocin und Serotonin aus,
– lindert die Schmerzen,
– stärkt das Immunsystem,
– senkt den Cortisolspiegel Kurz gesagt … Singen ist gut für die Gesundheit! Singkreis, der für alle offen ist (Anfänger und Sänger).
Sie müssen nicht singen können!
Sie werden von der Energie der Gruppe getragen. Das Ziel dieses Singkreises ist : – unsere Stimme zu nutzen, um uns etwas Gutes zu tun,
– freude zu empfinden,
– durch einstimmiges und mehrstimmiges Singen schöne, vibrierende Momente zu schaffen. Wir werden verschiedene Arten von Gesängen erkunden: – therapeutische Gesänge,
– heilige Gesänge,
– die Gesänge der Welt
in Wohlwollen, Geselligkeit und guter Laune. Denken Sie daran, etwas zu trinken mitzubringen. Singen kann durstig machen. Informationen und Anmeldungen per Telefon.
Dutch
Zingen heeft veel onvermoede deugden! – laat fysieke en emotionele spanning los,
– scheidt endorfine, oxytocine en serotonine af,
– verlicht pijn,
– versterkt het immuunsysteem,
– verlaagt het cortisolniveau… Kortom… Zingen is goed voor je gezondheid! Zangcirkel open voor iedereen (beginners en gevorderden).
Je hoeft niet te weten hoe je moet zingen!
Je wordt meegesleept door de energie van de groep. Het doel van deze zangcirkel is : – onze stemmen gebruiken om onszelf goed te doen,
– om te genieten,
– om mooie vibrerende momenten te creëren door eenstemmig en meerstemmig te zingen. We verkennen verschillende soorten zang: – therapeutische liederen
– heilige liederen
– liederen van de wereld
in een vriendelijke, goedgehumeurde sfeer. Vergeet niet iets te drinken mee te nemen. Van zingen kun je dorst krijgen. Telefonische informatie en inschrijving.
Español
¡Cantar tiene muchas virtudes insospechadas! – libera tensiones físicas y emocionales,
– segrega endorfinas, oxitocina y serotonina,
– alivia el dolor,
– refuerza el sistema inmunitario,
– reduce los niveles de cortisol… En resumen… Cantar es bueno para la salud Círculo de canto abierto a todos (principiantes y cantantes avanzados).
No es necesario saber cantar
Te dejarás llevar por la energía del grupo. El objetivo de este Círculo de Canto es : – utilizar nuestras voces para hacernos bien
– para divertirnos,
– crear bellos momentos vibratorios a través del canto al unísono y polifónico. Exploraremos diferentes tipos de canto: – canciones terapéuticas
– cantos sagrados
– canciones del mundo
en un ambiente cordial y de buen humor. No olvide traer algo de beber. Cantar puede dar sed. Información e inscripciones por teléfono.
Italiano
Il canto ha molte virtù insospettabili! – scioglie le tensioni fisiche ed emotive,
– secerne endorfine, ossitocina e serotonina,
– allevia il dolore,
– rafforza il sistema immunitario,
– abbassa i livelli di cortisolo… In breve… Cantare fa bene alla salute! Cerchio di canto aperto a tutti (principianti e avanzati).
Non è necessario saper cantare!
Sarete trasportati dall'energia del gruppo. L'obiettivo di questo circolo di canto è: – usare le nostre voci per farci del bene,
– divertirci,
– creare bei momenti vibratori attraverso il canto unisono e polifonico. Esploreremo diversi tipi di canto: – canzoni terapeutiche
– canti sacri
– canti del mondo
in un'atmosfera amichevole e divertente. Ricordate di portare qualcosa da bere. Il canto può far venire sete. Informazioni e iscrizioni per telefono.