CENTRE HISTORIQUE POUR LES ENFANTS AVEC PERETTE LA MOUETTE – SPÉCIAL HALLOWEEN – 31-10-2025 – Montpellier

Visite en français Perette la mouette ne pouvait pas rater Halloween cette année ! En famille et avec un guide conférencier venez découvrir la ville avec elle. Munis d’un livret d’activités, les enfants de 8 à 11 ans pourront déambuler les yeux grands ouverts et l’esprit curieux. Observations, quiz, dessins et jeux à relier seront au programme pour apprendre en s’amusant. N’oubliez pas de les équiper d’un stylo et de leur plus beau déguisement ! En fin de visite des bonbons leurs seront distribués. Prêts à fêter Halloween avec Perette ? Elle frissonne déjà d’impatience ! INFORMATIONS – Rendez-vous 10 minutes avant le départ devant l’entrée de l’Office de Tourisme de Montpellier – place de la Comédie – Au début de la visite, le livret "jeu de piste" sera remis à vos enfants, merci de penser à venir avec de quoi écrire. – 4 enfants maximum par adulte accompagnant – Gratuités : guides diplômés avec carte, enfants de moins de 6 ans (attention visite prévue pour les 8-11 ans), détenteurs de la City Card. LE BON PLAN : La réservation d'une visite guidée vous offre 10% de remise sur tous les produits de la boutique de l'Office de Tourisme (sauf tickets TAM), sur présentation de votre voucher.

Perette the seagull couldn't miss Halloween this year! Come and discover the town with the whole family, accompanied by a tour guide. Equipped with an activity booklet, children aged 8 to 11 can wander around with eyes wide open and curious minds. Observations, quizzes, drawings and tie-in games are all part of the fun and learning program. Don?t forget to equip them with a pen and their best disguise! At the end of the visit, candy will be handed out. Ready to celebrate Halloween with Perette? She's already shivering with anticipation! INFORMATION – Meet 10 minutes before departure in front of the entrance to the Montpellier Tourist Office ? place de la Comédie – At the start of the tour, your children will be given a "treasure hunt" booklet, so please bring plenty of writing materials. – maximum 4 children per accompanying adult – Free admission: licensed guides with cards, children under 6 (please note that the tour is intended for 8-11 year-olds), City Card holders. GOOD DEAL: When you book a guided tour, you'll receive a 10% discount on all products in the Tourist Office store (except TAM tickets), on presentation of your voucher.

Perette, die Möwe, durfte dieses Jahr Halloween nicht verpassen! Mit der ganzen Familie und einem Fremdenführer können Sie mit ihr die Stadt erkunden. Kinder zwischen 8 und 11 Jahren können mit offenen Augen und neugierigem Geist durch die Stadt schlendern, denn sie sind mit einem Aktivitätsheft ausgestattet. Beobachtungen, Quizfragen, Zeichnungen und Verbindungsspiele stehen auf dem Programm, damit das Lernen Spaß macht. Vergessen Sie nicht, Ihre Kinder mit einem Stift und ihrem schönsten Kostüm auszustatten! Am Ende des Besuchs werden Süßigkeiten verteilt. Sind Sie bereit, mit Perette Halloween zu feiern? Sie freut sich schon darauf! INFORMATIONEN – Treffpunkt: 10 Minuten vor der Abfahrt vor dem Eingang des Fremdenverkehrsamtes Montpellier ? place de la Comédie – Zu Beginn des Besuchs wird Ihren Kindern das Heft "jeu de piste" ausgehändigt. Bitte denken Sie daran, etwas zum Schreiben mitzubringen. – maximal 4 Kinder pro begleitendem Erwachsenen – Freier Eintritt: Diplomierte Fremdenführer mit Ausweis, Kinder unter 6 Jahren (Achtung: Besichtigung für 8- bis 11-Jährige vorgesehen), Inhaber der City Card. DER GUTE PLATZ: Bei der Buchung einer Führung erhalten Sie gegen Vorlage Ihres Vouchers 10 % Rabatt auf alle Produkte im Shop des Fremdenverkehrsamtes (außer TAM-Tickets).

Perette de meeuw kon Halloween dit jaar niet missen! Kom samen met haar en met de hulp van een gids de stad ontdekken. Gewapend met een activiteitenboekje kunnen kinderen van 8 tot 11 jaar rondlopen met hun ogen wijd open en hun geest nieuwsgierig. Observaties, quizzen, tekeningen en spelletjes maken allemaal deel uit van het leuke en leerzame programma. Vergeet niet om ze een pen en hun beste vermomming mee te geven! Aan het einde van het bezoek worden er snoepjes uitgedeeld. Klaar om Halloween te vieren met Perette? Ze rilt al van verwachting! INFORMATIE – 10 minuten voor vertrek verzamelen voor de ingang van het toeristenbureau van Montpellier ? place de la Comédie – Aan het begin van de rondleiding krijgen je kinderen een boekje met een "speurtocht". Vergeet niet om schrijfmateriaal mee te nemen. – maximaal 4 kinderen per begeleider – Gratis toegang: gekwalificeerde gidsen met kaart, kinderen jonger dan 6 jaar (let op: de rondleiding is voor kinderen van 8-11 jaar), houders van een City Card. GOEDE AANBIEDING: Als je een rondleiding boekt, krijg je op vertoon van je voucher 10% korting op alle producten in de winkel van het VVV-kantoor (met uitzondering van TAM-tickets).

¡La gaviota Perette no podía perderse Halloween este año! Venga a descubrir la ciudad con ella, en familia y con la ayuda de un guía turístico. Equipados con un cuaderno de actividades, los niños de 8 a 11 años podrán pasear con los ojos bien abiertos y la mente curiosa. Observaciones, pruebas, dibujos y juegos interactivos forman parte del programa de diversión y aprendizaje. No olvide darles un bolígrafo y su mejor disfraz Al final de la visita, se repartirán caramelos. ¿Listo para celebrar Halloween con Perette? ¡Ya está temblando de ganas! INFORMACIÓN – Presentación 10 minutos antes de la salida delante de la entrada de la Oficina de Turismo de Montpellier ? place de la Comédie – Al inicio de la visita, sus hijos recibirán un cuaderno de "búsqueda del tesoro". No olvide traer material de escritura. – máximo 4 niños por adulto acompañante – Entrada gratuita: guías cualificados con carné, niños menores de 6 años (tenga en cuenta que la visita es para niños de 8 a 11 años), titulares de la City Card. BUEN OFICIO: Al reservar una visita guiada, recibirá un 10% de descuento en todos los productos de la tienda de la Oficina de Turismo (excepto en las entradas para el TAM), previa presentación de su vale.

Visita in francese Il gabbiano Perette non poteva mancare ad Halloween quest'anno! Venite a scoprire la città con lei in famiglia, accompagnati da una guida turistica. Armati di un libretto di attività, i bambini dagli 8 agli 11 anni potranno aggirarsi con occhi aperti e mente curiosa. Osservazioni, quiz, disegni e giochi di gruppo fanno parte del programma di divertimento e apprendimento. Non dimenticate di dare loro una penna e il loro miglior travestimento! Alla fine della visita verranno distribuiti dei dolcetti. Pronti a festeggiare Halloween con Perette? Lei sta già tremando per l'attesa! INFORMAZIONI – Ritrovo 10 minuti prima della partenza davanti all'ingresso dell'Ufficio del Turismo di Montpellier ? place de la Comédie – All'inizio della visita, i bambini riceveranno un libretto della "caccia al tesoro". Ricordate di portare con voi il materiale per scrivere. – massimo 4 bambini per adulto accompagnatore – Ingresso gratuito: guide qualificate con tesserino, bambini sotto i 6 anni (si ricorda che la visita guidata è riservata ai bambini dagli 8 agli 11 anni), possessori della City Card. BUONO SCONTO: prenotando una visita guidata, presentando il voucher si riceve uno sconto del 10% su tutti i prodotti del negozio dell'Ufficio del Turismo (esclusi i biglietti TAM).